إعدادات العرض
„Femeia nu trebuie să țină doliu pentru un mort mai mult de trei zile, cu excepția doliului pentru soț, care durează patru luni și zece zile
„Femeia nu trebuie să țină doliu pentru un mort mai mult de trei zile, cu excepția doliului pentru soț, care durează patru luni și zece zile
Umm Atiyah (Allah să fie mulțumit de ea) a spus că Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Femeia nu trebuie să țină doliu pentru un mort mai mult de trei zile, cu excepția doliului pentru soț, care durează patru luni și zece zile. În această perioadă, ea nu trebuie să poarte haine colorate, cu excepția unor haine simple din țesături tradiționale (cum ar fi cele din ‘asb), nu trebuie să folosească kohl (pentru ochi), și nu trebuie să se parfumeze, cu excepția unui miros ușor (slab) de costus sau camfor după ce se curăță (după menstruație).”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල অসমীয়াالشرح
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a interzis femeilor să țină doliu prin renunțarea la podoabe, parfum, kohl, bijuterii și haine frumoase pentru o persoană decedată, fie că este vorba despre tată, frate, fiu sau altcineva, mai mult de trei zile. Excepție face soția, care trebuie să țină doliu timp de patru luni și zece zile. În această perioadă, ea nu trebuie să poarte haine colorate pentru înfrumusețare, cu excepția unui „thaub al-‘asab” (un tip de haină yemenită care este vopsită înainte de a fi țesută). De asemenea, nu trebuie să folosească kohl pentru ochi sau parfumuri aromatice, cu excepția cazului în care s-a purificat după menstruație, atunci poate folosi o cantitate mică de „qust” (un tip de aromă) sau „azfar” (alt tip de fum parfumat), care sunt utilizate pentru a elimina mirosurile neplăcute, nu pentru înfrumusețare. Acestea sunt permise doar pentru a îndepărta mirosul sângelui, nu pentru parfumul propriu-zis.فوائد الحديث
„Doliul (al-iḥdad) înseamnă renunțarea la podoabe și la tot ce ar putea atrage atenția asupra dorinței de căsătorie. Astfel, femeia trebuie să evite toate bijuteriile, parfumurile, kohl-ul și hainele purtate cu scopul înfrumusețării.”
Interdicția ca o femeie să poarte doliu pentru o persoană decedată mai mult de trei zile, cu excepția soțului ei.
Este subliniat statutul soțului, deoarece el este singurul pentru care se ține doliu mai mult de trei zile și anume, patru luni și zece zile.
Permisiunea de a purta doliu timp de trei zile sau mai puțin, ca o ușurare pentru suflet.
Este obligatoriu ca femeia să poarte doliu pentru soțul ei timp de patru luni și zece zile, cu excepția cazului în care este însărcinată, caz în care perioada de doliu se încheie odată cu nașterea copilului.
Îi este permis să poarte haine colorate, dar nu pentru înfrumusețare. Criteriul folosit pentru a distinge acest lucru este dat de obiceiurile locale (traditia comună).