إعدادات العرض
Ключей сокровенного — пять
Ключей сокровенного — пять
От ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаётся, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ключей сокровенного — пять. "Воистину, только Аллах обладает знанием о Часе; Он ниспосылает дождь и знает о том, что находится в утробах. Ни одна душа (человек) не знает, что она приобретёт завтра, и ни одна душа (человек) не знает, на какой земле ей суждено умереть. Воистину, Аллах — Знающий, Ведающий". (Сура 31 «Лукман», аят 34).
الترجمة
العربية Português دری Македонски Tiếng Việt Magyar ქართული বাংলা Kurdî Bahasa Indonesia ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili Tagalog Hausa ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતીالشرح
Сокровенное известно одному лишь Аллаху, и никто, кроме Него, не знает его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил, что ключей сокровенного и его хранилищ — пять. Первое: никто, кроме Аллаха, не знает, когда наступит Час. Это указывает на знания, связанные с Последней жизнью, ведь Судный день — её начало. Если знание о наиболее близком этапе отвергнуто, то тем более отвергается знание обо всём, что следует после него. Второе: никто, кроме Аллаха, не знает, когда прольется дождь. В этом — указание на явления высшего мира. Дождь упомянут особо, хотя у него есть причины, которые по обычному ходу вещей могут указывать на его возможное наступление, но всё это — без точного знания и уверенности. Третье: то, что находится в утробах — будь то мальчик или девочка, темнокожий или белый, полноценный или с изъяном, несчастный или счастливый и тому подобное. Упоминание утробы выделено потому, что большинство людей частично могут узнавать об этом (зародыше) на основе обыденных наблюдений, однако Всевышний отрицает, что кто-либо способен постичь истинную сущность того, что там находится; а всё, что помимо этого, тем более скрыто от людей. Четвёртое: никто, кроме Аллаха, не знает того, что будет завтра — указание на все виды времени и на события, содержащиеся в нём. Использовано слово “завтра”, поскольку это ближайшее из времён. И если даже о нём — при всей его близости и наличии возможных признаков и предпосылок — невозможно знать истинную реальность происходящего, то уж тем более невозможно знать то, что дальше этого времени. Пятое: ни одна душа не знает, на какой земле она умрёт — указание на явления нижнего мира. Хотя обычно большинство людей умирает в своей родной местности, это не является истиной без исключений: даже если человек умрёт у себя на родине, он не знает, на каком именно участке земли его похоронят, даже если там находится родовое кладбище его предков. Слова Всевышнего: “Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий” означают, что лишь Ему известно всё явное и скрытое, тайное и сокровенное, внутреннее и внешнее. Таким образом, этот аят охватывает все виды сокровенного и опровергает все ложные утверждения тех, кто притязает на обладание этим знанием.فوائد الحديث
Указание на пять сокровенных ключей (тайн), знание которых принадлежит лишь Аллаху.
Имам ас-Синди сказал: «Слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Ключей сокровенного — пять” означают, что эти пять вещей названы “ключами сокровенного”, потому что тот, Кто обладает знанием об этих пяти вещах, обладает знанием обо всём сокровенном. Поэтому они подобны ключам, которыми открываются хранилища неизвестного и скрытого».
Ибн Хаджар передал слова Ибн Аби Джамры: «Выражение “ключи” употреблено для того, чтобы приблизить смысл слушающему. Ведь всё, между чем и тобой сделана преграда, — скрыто от тебя; а путь к познанию обычно лежит через дверь. И если дверь закрыта, возникает нужда в ключе. Так если то, без чего невозможно познать сокровенное, само по себе неизвестно и даже не известно, где оно находится, — то как же можно познать само сокровенное?».
Ибн Аби Джамра сказал: «Мудрость в том, что их установили в количестве пяти, — это указание на то, что все миры охватываются ими».
Всемогущий и Великий Аллах может открыть часть сокровенного Своим посланникам — по Своей, Свят Он, мудрости.
Опровержение домыслов астрологов и предсказателей, которые притязают на знание сокровенного; ведь тот, кто заявляет о знании хоть чего-то из того, чем обладает один лишь Аллах, Свят Он и Велик, — возводит ложь на Всевышнего Аллаха, Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и на Великий Куран.
