إعدادات العرض
Прво што је Божији Посланик, нека су на њега мир и благослов, искусио од објаве биле су истинити снови,
Прво што је Божији Посланик, нека су на њега мир и благослов, искусио од објаве биле су истинити снови,
Од Аише, мајке верника, нека је Бог задовољан њоме, преноси се: Прво што је Божији Посланик, нека су на њега мир и благослов, искусио од објаве биле су истинити снови, који би се испунили јасно као свитање. Потом је заволео самоћу и почео да се повлачи у пећину Хира, где је проводио дане у обожавању Бога и размишљању. Са собом би носио залихе за боравак, а када би их потрошио, враћао би се својој супрузи Хадиџи да се поново снабде за нови боравак. Једног дана, док је био у пећини Хира, дошао му је анђео и рекао: „Читај!“ Посланик је одговорио: „Не знам читати.“ Анђео га је снажно пригрлио док није осетио изнемоглост, а затим га пустио и поновио: „Читај!“ Посланик је опет одговорио: „Не знам читати.“ Анђео га је трећи пут загрлио, затим га пустио и рекао: „Читај у име Господара твога који ствара, ствара човека од угрушка! Читај, а Господар твој је Најплеменитији!“ (Ел-Алак, 1-3) Посланик се вратио кући дрхтећи од страха и рекао Хадиџи: „Покријте ме, покријте ме!“ Покрили су га док се није смирио, а онда је рекао Хадиџи шта се догодило: „Страхујем за себе.“ Хадиџа му је одговорила: „Никада! Тако ми Бога, Бог те никада неће осрамотити. Ти одржаваш родбинске везе, помажеш немоћнима, дарујеш сиромашне, гостопримљив си и помажеш у добрим делима.“ Затим је Хадиџа одвела Посланика код Вереке ибн Невфела, свог рођака који је био прихватио хришћанство у време незнабоштва. Он је читао Тору и Јеванђеље на хебрејском колико је Бог хтео, али је био стар и ослепео. Хадиџа му је рекла: „О сине мога стрица, послушај свог братанца.“ Верека је питао Посланика: „Шта си видео?“ Посланик му је испричао шта је доживео. Верека је рекао: „Ово је исти анђео који је сишао и за Мојсија. Да сам само млад и да доживим твоје време када ће те твој народ протерати!“ Посланик је питао: „Зар ће ме они протерати?“ Верека је одговорио: „Да, нико никада није дошао са оваквом поруком, а да му народ није постао противник. Ако доживим то време, помоћи ћу ти свим срцем.“ Међутим, Верека је убрзо преминуо, а објава је на неко време престала.
الترجمة
العربية Tiếng Việt Indonesia Nederlands Kiswahili অসমীয়া English ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî Македонски Tagalog తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore پښتو ಕನ್ನಡ Türkçe Bosanski हिन्दी မြန်မာ فارسیالشرح
Мајка верника Аиша, нека је Бог задовољан њоме, испричала је да је прва објава којом је Божији Посланик, нека су на њега мир и благослов, започео била истинити снови. Сваки сан који би он уснио био је јасан као зора. Потом је заволео самоћу и почео да се повлачи у пећину Хира, где је проводио неколико ноћи у обожавању Бога, пре него што би се вратио кући. Са собом би носио залихе за боравак, а када би их потрошио, враћао би се својој супрузи Хадиџи, нека је Бог задовољан њоме, да се поново снабде. Тако је чинио све док му није дошла истина, када је био у пећини Хира. Док је био у пећини, анђео Џибрил, нека је мир на њега, дошао му је и рекао: „Читај.“ Посланик, нека су на њега мир и благослов, одговорио је: „Не знам читати. Тада га је анђео снажно пригрлио и стегао све док није осетио изнемоглост, а затим га пустио и поново рекао: „Читај“. Посланик је поново одговорио: „Не знам читати. Анђео га је поново пригрлио други пут, све док није осетио крајње изнемоглост, а затим га пустио и рекао: „Читај.“ Посланик је опет одговорио: „Не знам читати.“ На крају, Џибрил га је трећи пут снажно стегао, затим га пустио и рекао: „Читај у име Господара твога који ствара, ствара човека од угрушка! Читај, а Господар твој је Најплеменитији!“ (Ел-Алак, 1-3) Посланик, нека су на њега мир и благослов, вратио се са ајетима, срце му је дрхтало од страха од смрти. Ушао је код своје супруге, мајке верника, Хадиџе бинт Хувејлид, нека је Бог задовољан њоме, и рекао: „Покријте ме, покријте ме!“ Они су га покрили док се није смирио и страх је прошао. Тада је испричао Хадиџи шта се догодило и рекао: „Страхујем за себе, бојим се да ћу умрети.“ „Никада! Тако ми Бога, Бог те никада неће осрамотити. Ти одржаваш родбинске везе, помажеш слабима који се не могу сами снаћи, дарујеш сиромашне који немају ништа, дајући им оно што нико други не може пружити. Ти си гостопримљив и подржаваш и подржаваш истину.“ Хадиџа је потом повела Посланика, нека су на њега мир и благослов, код Вереке ибн Невфела ибн Еседа ибн Абдул-узза, свог рођака. Верека је био човек који је напустио незнабоштво и прихватио хришћанство. Читао је Јеванђеље на хебрејском језику, пишући од њега онолико колико је Бог хтео. Био је стар човек који је изгубио вид. Хадиџа му је рекла: „О сине мога стрица, послушај свог братанца.“ Верека је рекао: „О сине мог братанца, шта си видео?“ Посланик, нека су на њега мир и благослов, испричао је Вараки све што је видео. На то му је Верека рекао: „Ово је Џибрил, који је сишао и Божијем посланику Мојсију, мир на њега. Ох, да сам у твоје време млад и снажан! Волео бих да сам жив када те твој народ буде протерао.“ Посланик је упитао: „Зар ће ме они протерати?“ Верека је одговорио: „Да, нико никада није дошао с поруком сличном твојој, а да није био узнемираван и нападан. Ако доживим твоје време, помагаћу ти снажно и безусловно.“ Међутим, убрзо након тога, Верека је преминуо, а објава је на неко време престала.فوائد الحديث
Објашњење почетка објаве Божијем Посланику, нека су на њега мир и благослов.
Снови које је Божији Посланик, нека су на њега мир и благослов, уснио спадају у врсте објаве.
Дозвољеност припремања залиха, што не умањује ослањање на Бога, јер је и сам Вођа (Посланик) оних који се највише ослањају на Бога, нека су на њега мир и благослов, то чинио.
Савршенство Божије племенитости огледа се у томе што је Он Својим робовима подарио знање које нису имали и извео их из таме незнања у светлост знања.
Врлина знања писања, због његових бројних и непроцењивих користи, јер је кроз њега сачувана наука, забележена мудрост, документоване вести претходника, очуване Божије објаве и успостављени темељи религије и овог света.
Прво што је објављено из Кур'ана: „Читај у име Господара твога који ствара.“ (Ел-Алак, 1)
Добре особине и врлине морала узрок су заштите од зла и несрећа. Онај ко чини много добра, његов крај је леп, а очекује се да ће бити сигуран у погледу своје вере и овоземаљских послова.
Дозвољеност похвале особе у њеном присуству ако за то постоји корист.
Препоручује се охрабрити онога ко се уплашио и донети му радосне вести, указујући на разлоге за сигурност.
Највећи доказ потпуности Хадиџе, нека је Бог задовољан њоме, и дубине њене мудрости и снаге духа лежи у њеном опису Посланика, нека су на њега мир и благослов. Она је сажела све основне врлине и врхунске моралне вредности, јер доброчинство може бити упућено ближњима или странцима, телесним напором или материјалном помоћи, онима који су слаби или независни, а Хадиџа је у одговарајућем тренутку истакла све ове аспекте на најпотпунији начин.
Када некога задеси важан догађај, препоручује се да се посаветује са особом чијој мудрости и исправном савету верује.
التصنيفات
Prophet's Lineage