إعدادات العرض
“โอ้อัลลอฮ์ แท้จริง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากมารยาท การกระทำ…
“โอ้อัลลอฮ์ แท้จริง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากมารยาท การกระทำ และความปรารถนาที่น่าตำหนิทั้งหลาย”
จากกุฏบะฮ์ บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “โอ้อัลลอฮ์ แท้จริง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากมารยาท การกระทำ และความปรารถนาที่น่าตำหนิทั้งหลาย”
[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัตติรมีซีย์]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া Português मराठीالشرح
ในบรรดาคำวิงวอนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือ: (โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครอง) และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองและให้ห่างไกล (ในตัวพระองค์) และไม่มีใครอื่นอีก (จากความชั่วร้าย) ที่อัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ได้ห้าม (มารยาท) เช่น ความเกลียดชัง ความอิจฉาริษยา และความเย่อหยิ่ง (และ) จากความชั่วร้าย (การกระทำ) เช่น การด่าทอและการสาปแช่ง (และ) จากทุกสิ่ง (ความปรารถนา) ที่ดวงวิญญาณปรารถนาในขณะที่ฝ่าฝืนธรรมบัญญัติفوائد الحديث
ความประเสริฐของคำวิงวอนนี้ และการส่งเสริมให้ขอด้วยบทคำวิงวอนนี้
ผู้ศรัทธาจะระมัดระวังที่จะหลีกเลี่ยงออกห่างจากมารยาทและการกระทำที่น่าตำหนิ และระวังการทำตามอารมณ์และความปรารถนา
การแบ่งมารยาท การกระทำและความปรารถนา ออกเป็นความชั่วที่น่าตำหนิกับความดีที่น่าชื่นชม