إعدادات العرض
ผู้ใดที่เขามีสัตว์พลีที่จะเชือดทำอุฎฮียะฮ์ เมื่อเขาเห็นจันทร์เสี้ยวของเดือนซุลฮิจญะห์แล้ว…
ผู้ใดที่เขามีสัตว์พลีที่จะเชือดทำอุฎฮียะฮ์ เมื่อเขาเห็นจันทร์เสี้ยวของเดือนซุลฮิจญะห์แล้ว ดังนั้นเขาจงอย่าได้ตัดผม(ขน) อย่าตัดเล็บของเขาจนกว่า จะเชือดสัตว์พลีของเขาเสร็จ
จากอุมมุซะละมะห์ มารดาของผู้ศรัทธา ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่เขามีสัตว์พลีที่จะเชือดทำอุฎฮียะฮ์ เมื่อเขาเห็นจันทร์เสี้ยวของเดือนซุลฮิจญะห์แล้ว ดังนั้นเขาจงอย่าได้ตัดผม(ขน) อย่าตัดเล็บของเขาจนกว่า จะเชือดสัตว์พลีของเขาเสร็จ"
[เศาะฮีห์] [รายงานโดย มุสลิม]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Português Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી Nederlands አማርኛ Hausa മലയാളം Românăالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งว่า ผู้ใดที่ต้องการเชือดสัตว์กุรบาน (อุฎหิยะฮ์) ก็จงอย่าได้ตัดผมบนศีรษะ ขนใต้วงแขน หนวดเครา หรือส่วนอื่นๆ รวมถึงอย่าตัดเล็บมือหรือเล็บเท้าหลังจากที่เห็นเดือนเสี้ยวของเดือนซุลฮิจญะฮ์ จนกว่าจะได้ทำการเชือดสัตว์กุรบานفوائد الحديث
ผู้ที่ตั้งใจจะทำกุรบาน (อุฎหิยะฮ์) หลังจากที่เข้ามาถึงวันสิบ (10 วันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์) จะต้องเริ่มงดตัดผมและเล็บจากเวลาที่ตั้งใจจนกระทั่งทำการเชือดสัตว์กุรบานเสร็จ
หากผู้ที่ตั้งใจทำกุรบาน (อุฎหิยะฮ์) ไม่ได้ทำในวันอีดอีฎิ้ลอัฎฮา เขาจะต้องงดตัดผมหรือเล็บต่อไปจนกว่าจะทำการเชือดสัตว์กุรบานในวันใดๆ ของวันตาชรียก (วันหลังจากวันอีฎิ้ลอัฎฮา)
التصنيفات
อุฎฮียะห์ ( การเชือดสัตว์ทำกุรบาน )