„Pokud uslyšíte muezzina, říkejte, co říká on, a potom se za mě modlete

„Pokud uslyšíte muezzina, říkejte, co říká on, a potom se za mě modlete

Abdulláh Ibn ‘Amru Ibn al-‘Ás (ať je s nimi Bůh spokojen) vyprávěl, že slyšel Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci: „Pokud uslyšíte muezzina, říkejte, co říká on, a potom se za mě modlete a věru, že za toho, kdo se za mě pomodlil jednou, se Bůh bude modlit desetkrát. A pak pro mne proste Boha o wasíla (prostředek, nástroj), to je stupeň v ráji, kterého se dostane pouze jednomu Božímu služebníku ze všech, a přeji si, abych to byl já. A tomu, kdo pro mě prosí o wasíla, se dostane přímluvy."

[Sahih/Authentic.] [Muslim]

الشرح

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) doporučil tomu, kdo slyší volání k modlitbě, opakovat vše, co slyší, kromě slov: „Hajjá ‘alá-s-salá” a „Hajjá ‘ala-l-faláh." Místo nich řekne: „Lá hawla wa lá quwwata illá billáh” a po skončení adhánu se pomodlí za Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), protože za toho, kdo se za něj pomodlí jednou, se Bůh bude modlit desetkrát. Modlitba Boha za člověka je, že ho chválí u andělů. Poté nařídil, aby pro něj lidé prosili Boha o wasíla (prostředek, nástroj), což je nejvyšší stupeň v ráji, kterého se dostane pouze jednomu Božímu služebníku ze všech. Slova Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír): „a přeji si, abych to byl já” jsou od něj slova pokory, protože tohoto stupně může dosáhnout jen jeden člověk a protože prorok Muhammad (ať mu Bůh žehná a dá mír) je nejlepším člověkem, je jasné, že tohoto stupně dosáhne pouze on. Poté Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že tomu, kdo za něj prosí Boha o wasíla, se dostane jeho přímluvy.

فوائد الحديث

Nabádání k opakování po muezzinovi.

Velká odměna za modlitbu za Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) po opakování po muezzinovi.

Nabádání k prošení Boha o wasíla pro Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír).

Vysvětlení významu wasíla a že ji dosáhne pouze jeden z Božích služebníků.

Vysoké postavení Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), když si zaslouží tak vysoký stupeň v ráji.

Tomu, kdo prosí Boha o wasíla pro Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), se dostane jeho přímluvy.

Pokora Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), když žádal svou obec, aby pro něj prosili Boha o tento vysoký stupeň v ráji, přestože mu tento stupeň náleží.

Velká Boží dobrota a milosrdenství, když za jeden dobrý skutek odměňuje desetinásobně.