إعدادات العرض
”Islām er bygget på fem [søjler]
”Islām er bygget på fem [søjler]
Overleveret af ‘Abdullāh Ibn ‘Umar – må Allāh være tilfreds med begge. Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: ”Islām er bygget på fem [søjler]: ash-Shahādah (vidnesbyrdet) – an lā ilāha illā Allāh, wa-anna Muḥammadan ‘abduhū wa-rasūluh (at der ikke er nogen gud [værdig til tilbedelse] undtagen Allāh, og at Muḥammad er Hans tjener og Sendebud); at opretholde aṣ-Ṣalāh (bønnen); at give az-Zakāt (den obligatoriske almisse); at udføre al-Ḥadjdj (pilgrimsfærden) til Huset (Ka‘bahen); og aṣ-Ṣawm (faste) i måneden Ramaḍān.”
الترجمة
العربية Kurdî English Kiswahili Español اردو Português বাংলা Indonesia فارسی தமிழ் हिन्दी සිංහල Tiếng Việt മലയാളം Русский မြန်မာ ไทย پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Hausa دری Кыргызча or नेपाली Kinyarwanda Română తెలుగు Bosanski Lietuvių Nederlands Soomaali Српски Deutsch Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan 中文 Magyar Tagalog Македонски Malagasy Oromoo मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe O‘zbek ភាសាខ្មែរ Bahasa Melayu тоҷикӣ Kirundi Bambara Kurmancî Fulfulde Français 日本語الشرح
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sammenlignede islām med en solid bygning, der bæres af fem søjler. Disse søjler udgør fundamentet for religionen, mens de øvrige islamiske handlinger og dyder fuldender strukturen. Den første søjle: Ash-shahādatān (de to vidnesbyrd) – lā ilāha illā Allāh, Muḥammad rasūl Allāh – er én samlet søjle, da de ikke kan adskilles. Den troende erklærer dermed Allāhs Enhed og Hans ret til tilbedelse alene, handler i overensstemmelse hermed og bekræfter troen på Muḥammads – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – budskab ved at følge ham. Den anden søjle: at opretholde aṣ-Ṣalāh, dvs. de fem daglige obligatoriske bønner: Fadjr, Ẓuhr, ʿAṣr, Maghrib og ʿIshā’, med deres betingelser, søjler og pligter. Den tredje søjle: at give az-Zakāt, en økonomisk tilbedelseshandling, der er obligatorisk for formuer, som når niṣāb (den fastsatte minimumsgrænse), og som skal gives til de berettigede. Den fjerde søjle er al-Ḥadjdj (pilgrimsfærden) – dvs. rejsen med hensigt til Makkah for at udføre ritualerne – i tilbedelse af Allāh – Den Mægtige og Den Ophøjede. Den femte søjle: aṣ-Ṣawm i Ramaḍān, som er at afholde sig fra mad, drikke og andre ting, der bryder fasten, fra daggry til solnedgang, med hensigten at tilbede Allāh.فوائد الحديث
De to shahādatān er uløseligt forbundne; den ene er ugyldig uden den anden, og derfor regnes de som én søjle.
De to shahādatān udgør fundamentet for hele religionen – ingen tale og ingen handling accepteres uden dem.
التصنيفات
Troen på Allah den Almægtige og Majestætiske, Profetskab, Islam, Obligationen til Bøn og Bestemmelsen for Dem, der Forsømmer Bønnen, Obligatorisk Betaling af Zakah og Reglerne for Dens Forsømmelse., Obligation of Fasting and Ruling of Its Abandoning, Obligation of Hajj and ‘Umrah and Ruling of Its Abandoner