En verdad, Al-lah extiende Su mano por la noche para que quien pecó durante el día se volviera en arrepentimiento, y extiende Su mano por el día para que quien pecó durante la noche se volviera en arrepentimiento; hasta que salga el sol por el oeste

En verdad, Al-lah extiende Su mano por la noche para que quien pecó durante el día se volviera en arrepentimiento, y extiende Su mano por el día para que quien pecó durante la noche se volviera en arrepentimiento; hasta que salga el sol por el oeste

Abu Musa —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «En verdad, Al-lah extiende Su mano por la noche para que quien pecó durante el día se volviera en arrepentimiento, y extiende Su mano por el día para que quien pecó durante la noche se volviera en arrepentimiento; hasta que salga el sol por el oeste».

[Hadiz auténtico (sahih)] [Registrado por Muslim]

الشرح

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que Al-lah el Altísimo acepta el arrepentimiento de Sus siervos, por lo que, si el siervo peca durante el día y se arrepiente por la noche, Al-lah acepta su arrepentimiento; y si peca por la noche y se arrepiente por el día, Al-lah también lo acepta. Y extiende Su mano en señal de complacencia y aceptación del arrepentimiento, y deja la puerta de este abierta hasta que el sol salga por el oeste e indique así el final de esta vida. Y una vez que el sol salga por el oeste, la puerta del arrepentimiento se cerrará.

فوائد الحديث

La aceptación del arrepentimiento continúa mientras esté su puerta abierta, y esta se cerrará cuando el sol salga por el oeste, y mientras la persona se arrepienta antes de la agonía de la muerte, que es cuando el alma llegue a la garganta.

El pecado no debe provocar la desesperación porque el perdón de Al-lah y Su misericordia son vastos y la puerta para el arrepentimiento está abierta.

Las condiciones para el arrepentimiento son: primero, abandonar el pecado; segundo, lamentar haber incurrido en él; y tercero, la determinación de no volver a cometerlo nunca más. Estas condiciones se aplican cuando el pecado está relacionado con los derechos de Al-lah; no obstante, si afecta a los derechos de los siervos, para que el arrepentimiento sea válido es necesario que la persona restituya el derecho a su legítimo dueño o que el propietario del derecho lo perdone.

التصنيفات

Tawba (arrepentimiento).