إعدادات العرض
ای ابوذر، هرگاه آبگوشتی پختی، آبِ آن را زیاد کن و از همسایگانت خبر بگیر
ای ابوذر، هرگاه آبگوشتی پختی، آبِ آن را زیاد کن و از همسایگانت خبر بگیر
از ابوذر رضیاللهعنه روایت است که گفت: رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم فرمودند: «يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ». یعنی: «ای ابوذر، هرگاه آبگوشتی پختی، آبِ آن را زیاد کن و از همسایگانت خبر بگیر».
[صحیح است] [به روایت مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Tiếng Việt Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ Македонски తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore پښتو ಕನ್ನಡالشرح
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم، ابوذر غفاری رضیاللهعنه را تشویق کردند که هرگاه آبگوشتی میپزد، آب و عصارهٔ آن را زیاد کند تا از همسایگانش خبر بگیرد و از آن به همسایگانش بدهد.فوائد الحديث
تشویق به رفتار نیکو با همسایگان.
هدیه دادن میان همسایگان مستحب است؛ زیرا این کار موجب محبت و افزایش دوستی میشود. این هدیه دادن زمانی تأکید بیشتری پیدا میکند که بوی غذا [به مشام همسایه] برسد و از نیاز او آگاهی داشته باشد.
تشویق به انجام کارهای نیک و هر آنچه از آن میسر است، اگرچه کم باشد، و شاد کردن دل مسلمانان.
التصنيفات
صلح و احكام همجوارى