Setting
Le meilleur jour où le soleil se lève est le vendredi : en ce jour, Adam fut créé, en ce jour il fut introduit au Paradis et en ce jour il en fut chassé.
Le meilleur jour où le soleil se lève est le vendredi : en ce jour, Adam fut créé, en ce jour il fut introduit au Paradis et en ce jour il en fut chassé.
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le meilleur jour où le soleil se lève est le vendredi : en ce jour, Adam fut créé, en ce jour il fut introduit au Paradis et en ce jour il en fut chassé. »
[Authentique] [Rapporté par Muslim]
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල دری অসমীয়া ไทย Tiếng Việt አማርኛ Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Română മലയാളം Oromoo తెలుగు پښتو Soomaali Kinyarwanda Malagasy ಕನ್ನಡ СрпскиExplanation
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) informe du fait que le meilleur jour où le soleil se lève est le vendredi, car en ce jour fut créé Adam, le Père de l’Humanité qu’Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, a créé de Sa Main. En effet, Allah l’a créé à partir de terre d’argile un jour de vendredi. Et c’est en ce jour qu’il fut introduit au Paradis qui est la demeure [où souhaitera pouvoir se réfugier chaque membre] de l’Humanité ; Allah l’y a introduit ainsi que son épouse. C’est également un vendredi qu’Il lui ordonna de quitter le Paradis non pas pour l'humilier, mais par décret de la sagesse d’Allah.