Setting
Qu'un homme parmi vous ne soit pas empêché de dire la vérité, par peur des hommes, dès lors qu'il l'a vue ou l'a sue.
Qu'un homme parmi vous ne soit pas empêché de dire la vérité, par peur des hommes, dès lors qu'il l'a vue ou l'a sue.
D'après Abû Sa’îd Al Khudrî (qu’Allah l’agrée) : le Prophète ﷺ a dit : " Qu'un homme parmi vous ne soit pas empêché de dire la vérité, par peur des hommes, dès lors qu'il l'a vue ou l'a sue. "
[Authentique] [Rapporté par At-Tirmidhî, Ibn Mâjah et Amad]
Translations
العربية Tiếng Việt Indonesia Nederlands Kiswahili অসমীয়া English ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî Македонски Tagalog తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore پښتو ಕನ್ನಡ TürkçeExplanation
Le Prophète ﷺ s'est adressé à ses Compagnons et parmi ce qu'il ﷺ leur a enjoint est que le musulman ne doit pas se laisser empêcher, par peur et appréhension des gens et de leur défiance, de délaisser de dire la vérité ou de l'ordonner lorsqu'il l'a vue et l'a apprise.Benefits
L'incitation à montrer la vérité et ne pas la dissimuler par crainte des gens.
Dire la vérité ne signifie pas ne pas s'attacher à la bienséance dans la manière de la dire, avoir de la sagesse et exhorter de la meilleure manière.
L'obligation de désapprouver le blâmable et de devancer le droit d'Allah (Élevé soit-Il) sur les intérêts des gens qui s'opposent à Lui.