إعدادات العرض
Igyekezzetek a temetési menettel, hiszen ha ő (az elhunyt) kegyes és istenfélő volt, akkor ti őt sietve a jó felé viszitek. Ha nem az volt, akkor egy rosszat dobtok le a nyakatokról
Igyekezzetek a temetési menettel, hiszen ha ő (az elhunyt) kegyes és istenfélő volt, akkor ti őt sietve a jó felé viszitek. Ha nem az volt, akkor egy rosszat dobtok le a nyakatokról
Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki továbbította a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta: "Igyekezzetek a temetési menettel, hiszen ha ő (az elhunyt) kegyes és istenfélő volt, akkor ti őt sietve a jó felé viszitek. Ha nem az volt, akkor egy rosszat dobtok le a nyakatokról."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Tiếng Việt Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල ქართული Română ไทย मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ Македонски తెలుగుالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolta, hogy: gyorsan elő kell készíteni a temetést, a halottért mondott imát és a temetést magát. Ha a temetés egy jó emberé, akkor a jobb felé viszitek - a sír gyönyörei felé. Ha ettől eltérő az elhunyt, akkor egy rossz terhét veszitek le a nyakatokról és a vállaitokról.فوائد الحديث
Ibn Hadzsar mondta: ajánlott a gyorsabban történő elvégzés, ám olyan módon, hogy ne essenek túlzott kapkodásba, ami az elhunyt testét károsítaná, vagy nehézséget jelentene a hordozók vagy a kísérők számára.
A gyorsabban történő elvégzés feltétele, hogy ne hirtelen haláleset legyen; nehogy ájulás legyen csupán (azt gondolva halálnak). Addig nem szabad eltemetni, amíg teljes bizonyossággal meg nem győződnek a halál beálltáról; vagy egy rövidebb ideig késleltethető is valamilyen oknál fogva; az imádkozók és a nagyszámú rokonság megjelenése miatt, ám csak akkor ha nem kell károsodástól és megromlástól tartani.
Buzdítás a sietve elvégzett temetési szertartásra - az elhunyt hasznára és érdekében, ha boldoguló volt; és a gyászoló kísérők érdekében ha kárhozandó volt.
An-Nawawi mondta: ebből az vonható le, hogy el lehet kerülni a léha, nemtörődöm és nem kegyes emberek társaságát.
التصنيفات
Carrying and Burying the Dead