إعدادات العرض
พวกเจ้าจงรีบเร่งจัดการและนำศพไปฝังเถิด เพราะถ้าผู้ตายเป็นผู้ที่ประกอบคุณงามความดี…
พวกเจ้าจงรีบเร่งจัดการและนำศพไปฝังเถิด เพราะถ้าผู้ตายเป็นผู้ที่ประกอบคุณงามความดี เขาจะได้มีโอกาสรับผลตอบแทนที่ดี แต่ถ้ามิได้เป็นเช่นนั้น พวกเจ้าก็จะได้วางความชั่วร้ายลงจากบ่าของพวกเจ้าเสียที
จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกเจ้าจงรีบเร่งจัดการและนำศพไปฝังเถิด เพราะถ้าผู้ตายเป็นผู้ที่ประกอบคุณงามความดี เขาจะได้มีโอกาสรับผลตอบแทนที่ดี แต่ถ้ามิได้เป็นเช่นนั้น พวกเจ้าก็จะได้วางความชั่วร้ายลงจากบ่าของพวกเจ้าเสียที"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Tiếng Việt Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Românăالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้จัดการศพ ละหมาดและฝังโดยเร็ว หากศพนั้นมีการงานที่ดี มันก็ดีสำหรับเขามากกว่าด้วยความสุขในหลุมศพ แต่ถ้าเป็นอย่างอื่นนอกเหนือจากนั้น พวกเจ้าก็จะได้วางความชั่วร้ายลงจากบ่าของพวกเจ้าเสียทีفوائد الحديث
อิบนุ ฮาญาร์ กล่าวว่า: เป็นการสมควรที่จะรีบเร่ง แต่ในลักษณะที่ไม่ถึงขั้นเกิดอันตรายต่อศพ หรือสร้างความยากลำบากให้กับผู้แบก หรือผู้ส่งศพ
การรีบเร่งจะถูกจำกัดในกรณีการตายไม่กะทันหันโดยกลัวว่า (ผู้ตาย) แค่เป็นลม ดังนั้น ไม่ควรฝังศพจนกว่าจะแน่ใจว่าตายแน่นอน หรือหน่วงไว้เล็กน้อยก็เพื่อประโยชน์ของจำนวนผู้ละหมาดในจำนวนมาก หรือการมาพบของบรรดาญาติพี่น้องของเขา และไม่กลัวเกิดความเสียหายใดสำหรับเขา
เรียกร้องให้รีบเร่งจัดการศพเพื่อประโยชน์ของผู้ตายหากศพเป็นคนดี หรือเพื่อประโยชน์ของผู้ส่งศพหากศพเป็นคนชั่ว
อัล-นะวาวีย์ กล่าวว่า: และสิ่งที่ได้รับจาก (หะดีษ) บทนี้ คือ การละทิ้งการคบหากับผู้ที่ไม่ใช่คนศอลิฮ์ (คนดี)
التصنيفات
การแบกและการฝังศพ