إعدادات العرض
Allahumma qiní 'adábaka yawma tadzsma'u aw tab'athu 'ibádak (Ó, Allah! Őrizz és védj meg engem a Te büntetésedtől, azon a napon, amikor összegyűjtöd vagy feltámasztod a Te szolgáidat!)
Allahumma qiní 'adábaka yawma tadzsma'u aw tab'athu 'ibádak (Ó, Allah! Őrizz és védj meg engem a Te büntetésedtől, azon a napon, amikor összegyűjtöd vagy feltámasztod a Te szolgáidat!)
Ḥudayfa bin al-Yamán (Allah legyen elégedett vele) azt mondta: A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ha aludni készült, kezét a feje alá tette, majd azt mondta: "Allahumma qiní 'adábaka yawma tadzsma'u aw tab'athu 'ibádak (Ó, Allah! Őrizz és védj meg engem a Te büntetésedtől, azon a napon, amikor összegyűjtöd vagy feltámasztod a Te szolgáidat!)".
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Tiếng Việt ქართული සිංහල Kiswahili Română অসমীয়া ไทย Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ Nederlands Македонски ગુજરાતીالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) midőn az ágyába készült térni aludni, a jobb kezét, párnaként használva arra hajtotta le arca jobb oldalát és mondta: "Ó, Allah!" Teremtő Uram; "Őrizz és védj meg engem" tarts meg és védelmezz; "a Te büntetésedtől" a Te szigorú és fájdalmas büntetésedtől; "azon a napon, amikor összegyűjtöd vagy feltámasztod a Te szolgáidat", a Számonkérés Napján, a Feltámadás Napján.فوائد الحديث
Ennek az áldott fohásznak a kiválósága és ajánlott ezt megtanulni és gyakran ismételni; utánozva a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szép és követendő életvitelét.
Ajánlott az ágyban a jobb oldalunkra lefeküdni.
Asz-Szindi azt mondta: az ő szavai: (Ó, Allah! Őrizz és védj meg engem a Te büntetésedtől) ebben annak bizonyítéka olvasható, hogy a józan ésszel rendelkező személynek a lefekvést és az alvást a halálra történő megemlékezéssé kell tennie, továbbá megemlékezéssé a feltámadásra és feltámasztásra, ami azután következik.
A védelem Allah büntetésétől a Feltámadás Napján - Allah túláradó kegyelme révén lehetséges és az Ő Könyörülete révén; és azáltal, hogy a hívő szolgát sikerrel, erővel és képességgel ruházza fel a kegyes cselekedetre, amit követ az a tény, hogy Allah megbocsáthatja a bűneit.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) végtelen alázata az Urával és a Magasztos Teremtőjével szemben.
Az Összegyűjtés és a Visszatérés bizonyítéka; az emberek visszatérnek az Urukhoz, hogy Ő számon kérhesse őket a cselekedeteik alapján; aki jót talál az adjon hálát a Magasztos Allahnak. Aki attól eltérőt talál, az csupán és kizárólag saját magát okolhatja. Allah csupán a szolgák saját cselekedeteit tartja számon és sorolja fel nekik.
A Társak (Allah legyen elégedett velük) buzgalma arra vonatkozóan, hogy világosan értsék és magyarázzák a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) különböző élethelyzeteit, cselekedeteit még alvása és lefekvése során is.
Az ő szavai: "a jobb kezét az orcája alá tette" - ez az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szokása volt; minden dolgában a jobb oldalt helyezte előnyben; kivéve azon eseteket, amelyekről a hiteles híradások az ellenkezőjét írják elő.
A jobb oldalon alvás gyorsabbá teszi az ébredést, mivel a szív ebben a helyzetben nem nyugszik meg, és kényelmesebb a szív számára, mivel az a bal oldalon helyezkedik el. Ha a szolga a bal oldalon aludna, az ártana a szívnek, mivel a testrészek súlya ránehezedne.
التصنيفات
Manners of Sleeping and Waking Up