إعدادات العرض
Minden részegítő tilos
Minden részegítő tilos
Abu Burda-tól, aki az apjától, Abu Músza al-Asári-tól (Allah legyen elégedett vele): ِA Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elküldte őt Jemenbe, és megkérdezte őt néhány alkoholos italról, amit ott készítettek. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megkérdezte: "Melyek azok?" Ő azt válaszolta: "a bit és a mizr." Majd azt mondták: Abu Burdanak: mi az a bit? Mondta: mézsör. És a mizr pedig árpasör. Mondta: "Minden részegítő - tiltott!" Al-Bukhári jegyezte le és közölte. Muszlim-nál is lejegyeztetett, az ő megszövegezése: Allah Küldötte elküldött engem és Muádot Jemenbe. Én mondtam: Ó, Allah Küldötte! Van egy ital, amit készítenek a mi földünkön és mizr-nek nevezik, árpából készül és egy másik ital mézből, aminek bit a neve. Ő erre azt mondta: "Minden részegítő tilos!" A Muszlimnál egy másik verzióban: És ő mondta: "Minden, ami elrészegít az imától - az tilos!" Szintén a nála található verzióban olvasható: "Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) adattak a legékesszólóbb és a legátfogóbb kifejezések, amelyek tömörek és tartalmasak; és azt mondta: Megtiltok minden részegítőt, amely elvonja az elmét az imádkozástól."
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
Abu Músza al-Asari (Allah legyen elégedett vele) tudatja, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elküldte őt Jemenbe, majd megkérdezte őt azokról az italokról, amelyeket ott készítenek: vajon azok tiltottak-e? A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) kérdéseket tett fel azokkal kapcsolatban. Abu Músza (Allah legyen elégedett vele) elmondta: az egyik az a bit, ez pedig a mézsör, a másik pedig a mizr, ami árpasör. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) erre azt mondta; hiszen ő rendelkezett a mindent átfogó, tömör és kifejező szavak képességével: "Minden részegítő tilos!"فوائد الحديث
A nabíd: víz, amelybe datolyát dobnak vagy mézet, árpát és ezekhez hasonlókat; és így édes és ízes dolgot nyernek belőle, majd ezt követően megerjed és így részegítő itallá válik.
A hagyomány egy alapelvet tanít, amely szerint tiltott mindenfajta részegítő, mint például az alkoholos italok és a hasis és ezekhez hasonlók.
A kérdés felvetésének fontossága az olyan ügyben, amelynek ismeretére a muszlimnak szüksége van.
Az első alkalom, amikor a részegítő ital tilalma megjelent, akkor volt, midőn elközelgett az ima ideje és némely Kivonulók imádkoztak; valaki közülük recitált az imájában és összekeverte a szavakat a recitálásában. Ekkor bocsáttatott le a Magasztos Szava: {Ó, ti, akik hisztek! Ne közeledjetek az imához ittasan, csak akkor ha már tudjátok mit mondotok. A Nők:43; Q 4:43}. Majd Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egy szólítója kihirdette: részeg, ittas ember ne közeledjen az imához! Ezt követően, Allah teljes mértékben megtiltotta ezt, a következő Szavaival: {Ó, ti, akik hisztek! Bizony a részegítő, a szerencsejáték, az áldozati kövek és a sorshúzás nyilai csupán a sátán művének szennye. Kerüljétek el! Talán boldogultok. 90. A sátán csupán az ellenségeskedést és a gyűlöletet akarja köztetek elhinteni a részegítő és a szerencsejáték által. És el akar téríteni benneteket az Allah-ról történő megemlékezéstől és az imától. Vajon abba fogjátok-e hagyni? Az Asztal:90-91; Q 5:90-81}.
Allah, a Magasztos, megtiltotta az alkoholt, mert nagy károkat és pusztításokat hordoz magában.
A tiltás lényege a részegítő, bódító, tudatmódosító hatás megléte; ha az ital rendelkezik ilyen tulajdonsággal, akkor tiltott (haram), ha pedig nem rendelkezik ilyen hatással, akkor megengedett (mubah).