إعدادات العرض
tɩ m wẽen ne Wẽnde, ad Wẽnd sã n kãndg rao a yembr fo yĩnga, rẽ sõmblem ne foom n yɩɩd ne dũni yʋgem miidu (neemã yɩlma)
tɩ m wẽen ne Wẽnde, ad Wẽnd sã n kãndg rao a yembr fo yĩnga, rẽ sõmblem ne foom n yɩɩd ne dũni yʋgem miidu (neemã yɩlma)
Yii a Sahl ɭbn Sa'ʿad nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) sẽn yi Wẽnd Tẽn-tʋʋmã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a yeela Haybar raare: «Beoogo, m na n kõo tãp-kao-kãngã raoa, sẽn nong Wẽnd la A Tẽn-tʋʋmã, tɩ Wẽnd me la A Tẽn-tʋʋmã nong-a, tɩ Wẽnd pake sẽn tu a nugu», a yeelame: tɩ nebã gãand yʋngã n sõsda: yaa ãnda la b na n kõ tãp-kaoorã, la nebã sẽn wa n vẽeg beoogã, b sãdame n kẽng Wẽnd Tẽn-tʋʋma nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), tɩ ned fãa rat tɩ b kõ-a, tɩ Nabiyaamã yeele: «a ʿAli ɭbn Abɩɩ Ṭaalib bεε?» Tɩ b yeel-a: yaa Wẽnd Tẽn-tʋʋma, ad a nin a yiibã zabdame. T'a yeele: «tʋm-y tɩ b bool-a». Tɩ b tall-a n wa ne, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tʋbs a nin a yiibẽ wã n kos Wẽnd a yĩnga, t'a maage, tɩ yaa wala zabdem ra ka be ne-a ye, t'a kõ-a tãp-kaoorã, t'a ʿAli yeele: Wẽnd Tẽn-tʋʋma: m na n zaba ne-b halɩ tɩ b yɩ wala tõnd bɩɩ? T'a yeele: «maag f meng n kẽnge, halɩ n tʋg n sig b samandẽ wã, rẽ poorẽ bɩ f bool-b n tʋg lɩslaangẽ, la f togs-ba bũmb ning sẽn yaa tɩlae n zao b zugu sẽn yaa Wẽnd hakε wã tɩ m wẽen ne Wẽnde, ad Wẽnd sã n kãndg rao a yembr fo yĩnga, rẽ sõmblem ne foom n yɩɩd ne dũni yʋgem miidu (neemã yɩlma)».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Русский دری অসমীয়া ไทย Tiếng Việt አማርኛ Svenska Кыргызча Yorùbá ગુજરાતી नेपाली മലയാളം Oromoo Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Malagasy Српскиالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) kõo sahaabsã kibare, tɩ lɩslaambã na n tõoga Haybar Yahuud-rãmbã beoogo, la rẽnda yaa sẽn tũ ne rao nugu, t'a na n kõ-a tãp-kaoore, tãp-kaoorã me yaa bũmb ning soddaasã sẽn zẽkd tɩ yaa bãmb tagmase. La rao-kãngã, a sɩf-rãmbã yaa t'a nonga Wẽnde, la A Tẽn-tʋʋmã, tɩ Wẽnd la A Tẽn-tʋʋmã me nong-a. Tɩ sahaabsã gãand yʋngã n gomda la b yẽsd ned ning b sẽn na n kõ tãp-kaoorã, yaa ãnda? Tɩ ned fãa tar yamleoog n rat zɩslem-kãngã, la beoogã sẽn wa n vẽegã, b kẽnga Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) tɩ b fãa tẽed n na n paam yel-zɩslem-kãngã, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) sok a ʿAli ɭbn Abɩɩ Ṭaalib yelle (Wẽnd yard be a yĩnga) Tɩ b yeele: t'a yaa bãada, a nin a yiibã zabdame. Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) tʋms tɩ b kẽng a nengẽ, tɩ b wa ne-a, t'a tʋbs a ʿAli nin a yiibã pʋgẽ, ne a kolkood zɩsdã, n kos n kõ-a, t'a bãagã maage, tɩ yaa wala zabdem rag n ka be ne-a ye, t'a kõ-a tãp-kaoorã, la a sagl-a t'a kẽng yol-yole, halɩ n tʋg n pẽneg bεεbã kadẽngẽ wã, n wilg-b lɩslaangã tɩ b sã n sake, bɩ a kõ-b kibar ne bũmb ning sẽn yaa tɩlae n zao b zug sẽn yaa faril-rãmbã. Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) vẽneg n wilg a ʿAli, Da'awa wã (bool-n-tʋg Wẽnd sorã) yɩɩdlem ning sẽn be beenẽ, la dĩinã boondã, a sã n yɩ sabab tɩ ned a yembr kãndge, yẽ sõma n yɩɩd a sẽn na n tall yʋgem miid, sẽn yaa Laarab-rãmbã arzεk sẽn tʋg n yaa yɩlgemd n yɩɩda, t'a soog-ba, maa a rɩk-b lame n na n maan sara.فوائد الحديث
Wilgda a ʿAli ɭbn Abɩɩ Ṭaalib yɩɩdlemã, (Wẽnd yard be a yĩnga) la Wẽnd Tẽn-tʋʋma (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sẽn maan kaset ne a nonglemã ne Wẽnd la A Tẽn-tʋʋmã. La Wẽnde la A Tẽn-tʋʋmã me sẽn nong-a.
Ṣahaabsã sẽn tar yã-beed kεgenga ne yel-sõmã la b sẽn rengd taab n tʋgd beenẽ.
Wilgdame tɩ sõmb n talla zʋgdo zabr sasa la b bas maan-n-zʋʋge la koees nins sẽn namsd ned zaalem, tɩ tʋlsem ka be beenẽ wã.
Sẽn be Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) nabiyaamdmã tagmas-rãmba, yaa a sẽn kõt kibare, tɩ b na n tõoga Yahuud-rãmbã, la a ʿAli ɭbn Abɩɩ Ṭaalib nin a yiibã maagre, sẽn tũ ne Nabiyaamã nugẽ, ne Wẽnd tõogo.
Yaa tɩ raab ning b sẽn tʋg n yɩɩda, b sẽn rat-a Gɩhaadẽ wã, yaa nebã kẽ lɩslaangã dĩini.
Yaa tɩ Da'awa wã a yɩta bilf-bilfu, rẽnd b baooda kɩfr nengẽ, rẽenem t'a kẽ lɩslaangã, ne a sẽn na yeel Sahd a yiibã, rẽ poorẽ tɩ b sagl-a ne lɩslaangã faril-rãmba.
A wilgda bool-n-tʋg lɩslaangã yɩɩdlem sẽn be a pʋgẽ, la bũmb ning sẽn be a pʋgẽ sẽn yaa sõma ne boaandã la b sẽn boond a soabã fãa, bala b sẽn boond a soaba tõeeme n sak n kãnde, tɩ boondã paam yel-sõmd bedre.