Lɩslaam fu-sẽk (kurgu=fuugu) yaa a kar-koeemsã pʋsʋka, la taal ka be ne bũmb ning sẽn be kar-koεεngã la na-kugã sʋk ye, la bũmb ning sẽn sig na-kugã tẽngrã yẽ yaa Bugmẽ, la ned ning sẽn vuuga a fu-sẽka waoog-m-menga, Wẽnd ka gεt-a ye

Lɩslaam fu-sẽk (kurgu=fuugu) yaa a kar-koeemsã pʋsʋka, la taal ka be ne bũmb ning sẽn be kar-koεεngã la na-kugã sʋk ye, la bũmb ning sẽn sig na-kugã tẽngrã yẽ yaa Bugmẽ, la ned ning sẽn vuuga a fu-sẽka waoog-m-menga, Wẽnd ka gεt-a ye

Yii a Abɩɩ Saʿʿɩɩd Al-ẖʋdriy nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame, Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), yeelame: «Lɩslaam fu-sẽk (kurgu=fuugu) yaa a kar-koeemsã pʋsʋka, la taal ka be ne bũmb ning sẽn be kar-koεεngã la na-kugã sʋk ye, la bũmb ning sẽn sig na-kugã tẽngrã yẽ yaa Bugmẽ, la ned ning sẽn vuuga a fu-sẽka waoog-m-menga, Wẽnd ka gεt-a ye».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [A Abʋʋ Daawʋʋd la a ɭbn Maaǧa la a Ahmad n togs-a]

الشرح

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) vẽnegdame n wilgdẽ, tɩ lɩslaam raoog fu-sẽka, la yẽ me yaa bũmb ning fãa sẽn lut rapã tẽngrã, a tara halhaal a tãabo: Rẽenemã: yaa b sẽn bʋ nonglem, yẽnda yaa a zems kar-koεεngã pʋsʋka. Yiib soaba: yaa sẽn sakde, tɩ kisgr ka be ye, yẽ me la sẽn be kar-koeemsã tẽngre halɩ n tʋg n tãag na-kugã, na-kugã me la kõb a yiib nins sẽn nok na-tagdɩ wã la kargã sũgsã zĩigẽ. Tãab soaba: Yaa haraam, yẽ la sẽn be na-kugã tẽngrã, b yεεsda yãwã soab zug tɩ Bugum ra wa paam-a ye, la sã n mikame t'a sẽn maana yaa waoog-m-menga, la pugbu, la kedgre, Wẽnd kõ n ges-a ye.

فوائد الحديث

Sɩf-kãngã la pʋleng wẽng-kãngã welga ne rapã, la pagbã b tũus-b lame n welg n yiis yel-kãngã pʋgẽ; bala b sagla bãmb tɩ b lud b yĩnsã gilli.

Bũmb fãa sẽn lut rao karsã, b boondame tɩ fu-sẽka, wala pãntalõ-rãmbã, la futã la sẽn wõnd rẽ, la b kẽeda sãri wã bʋʋd-rãmb b sẽn togsã, hadiis-kãngã pɩugẽ wã.

التصنيفات

Manners of Dressing