الشرح

खलीफा अल-मुमिनीन उमर बिन खत्ताब रजिअल्लाहु अन्हु आपल्या सभा खोलीत होते, आणि त्यांच्या सोबत काही सहाबा रजिअल्लाहु अन्हु उपस्थित होते. त्यांनी त्यांना संबोधून सांगितले: तुमच्यापैकी कोणी अल्लाहच्या मेसेंजरला ऐकले आहे, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, मोहांचा उल्लेख करेल? काही लोक म्हणाले: "आम्ही त्याला फित्ने (संकटे) यांचा उल्लेख करताना ऐकले आहे।" तेव्हा उमर रजिअल्लाहु अन्हु म्हणाले: "कदाचित तुम्ही पुरुषाच्या परीक्षेचा किंवा कसोटीतून जाण्याचा विचार करत आहात, जो त्याच्या स्वतःच्या घरात होतो; म्हणजे त्याच्या पत्नी आणि मुलांबरोबरच्या अत्यधिक प्रेमामुळे, त्यांच्यावर तंग राहणे, त्यांना जास्त काळजी देणे आणि त्यांच्यामुळे अनेक चांगल्या गोष्टींमध्ये व्यस्त राहणे, किंवा त्यांच्या हक्कांचे पालन न करणे, शिकवणे किंवा शिस्त लावण्यात काही चुक करणे. तसेच पुरुषाचा शेजाऱ्याबरोबर किंवा इतरांसोबतचा फित्ना—कदाचित तुम्ही त्या संदर्भात विचार करत आहात?" ते म्हणाले: "होय।" उमर रजिअल्लाहु अन्हु म्हणाले: "हे फित्ने अशी आहेत की त्यासाठी हिशोब करणे आवश्यक आहे, आणि त्यातील काही पाप आहेत ज्याची माफी चांगल्या कर्मांद्वारे होऊ शकते, जसे की नमाज, उपवास आणि देणगी." परंतु तुमच्यापैकी कोणी पैगंबराला ऐकले आहे, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, अशा सामान्य प्रलोभनांचा उल्लेख करतात जे समुद्राच्या लाटेच्या अशांततेसारखे लोकांना त्रास देतात? तेव्हा लोक गप्प राहिले आणि हुदायफा बिन अल-यमन, अल्लाह त्यांच्यावर प्रसन्न असेल, म्हणाला: मी त्याचे ऐकले, म्हणून उमर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न व्हावा, तो आनंदित झाला आणि त्याला म्हणाला: अल्लाह तुझ्या वडिलांना जिथे आणेल तिथे नेईल. तुमच्यासारखे कोणीतरी. म्हणा, हुदायफा म्हणाला: तो, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाला: प्रलोभने माणसाच्या हृदयाच्या रुंदीला आणि बाजूला चिकटून राहतात, ज्याप्रमाणे चटईचा पलंग झोपलेल्याच्या बाजूला चिकटून राहतो आणि त्याला चिकटलेल्या मोहांच्या तीव्रतेने हृदयावर परिणाम होतो आणि या मोहांची पुनरावृत्ती होते. एकामागून एक प्रलोभन म्हणून पुनरावृत्ती होते, म्हणून ते कोणत्या अंतःकरणात शिरले आहे, आणि प्रेम करणे आणि त्यात मिसळणे हे पेयात मिसळणे आणि त्यात प्रवेश करण्यासारखे आहे; त्याच्या हृदयात एक काळा ठिपका आहे, आणि जे हृदय ते परत करते त्यामध्ये एक पांढरा ठिपका असतो, ज्यामुळे हृदय दोन प्रकारचे होते: पांढऱ्या हृदयावर त्याच्या दृढ विश्वासामुळे, दोषांपासून त्याची सुरक्षितता, आणि प्रलोभने त्याला चिकटत नाहीत आणि त्यावर परिणाम करत नाहीत, सफाच्या गुळगुळीत दगडाप्रमाणे, ज्याला काहीही चिकटत नाही, त्यामुळे कोणताही मोह त्याचे नुकसान करणार नाही. तो अल्लाहला भेटेपर्यंत. दुसरं ह्रदय म्हणजे प्रलोभनामुळे आपला रंग काळ्या रंगात बदलतो, ज्यात पाणी उरत नाही, त्याचप्रमाणे या हृदयाला बरोबर काय आहे हे कळत नाही , किंवा ते जे काही चुकीचे आहे ते नाकारत नाही, जे आवडते ते आणि स्वतःची आवड सोडून. हुदायफाह उमरला म्हणाला: तुझ्या आयुष्यात या मोहातून काहीही बाहेर येणार नाही, आणि तुझ्या आणि त्यांच्यामध्ये एक बंद दरवाजा आहे जो तोडला जाणार आहे. जर ते उघडले असते, तर कदाचित ते पुन्हा बंद झाले असते, हुदायफा म्हणाला: नाही, उलट तो तोडला जाईल, आणि तो दरवाजा एक माणूस आहे जो मारला जाईल किंवा मरेल. तुम्ही जे नमूद केले आहे ते सत्यापित सत्य आहे आणि ते शास्त्रवचनाच्या पुस्तकातून नाही किंवा एखाद्या मतप्रणालीच्या इजतिहादमधून नाही, तर प्रेषिताच्या हदीसमधून आहे, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल.