إعدادات العرض
O Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) ensinou-me o Tashahhud (a declaração de fé recitada durante o Swaláh), enquanto minha mão estava entre as suas, da mesma forma que ele me ensinava uma Surah do Alcorão
O Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) ensinou-me o Tashahhud (a declaração de fé recitada durante o Swaláh), enquanto minha mão estava entre as suas, da mesma forma que ele me ensinava uma Surah do Alcorão
Ibn Mass’ud (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: O Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) ensinou-me o Tashahhud (a declaração de fé recitada durante o Swaláh), enquanto minha mão estava entre as suas, da mesma forma que ele me ensinava uma Surah do Alcorão: “At-tahiyyátu lil-láhi was-salawátu wat-tayyibátu, assalámu 'alaika ayuha-n-Nabiyu warahmatul-láhi wa-barakátuhu, assalámu 'alaina wa-'ala 'ibádil-láhi as-salihín. Ash'hadu an lá iláha illal-láhu wa ash'hadu anna Muhammadan `abduhu wa Rasuluhu. (As saudações são para Allah, assim como as orações e todas as coisas boas. A paz esteja sobre ti, ó Profeta, e a misericórdia de ALLAH e Suas bênçãos. A paz esteja sobre nós e sobre os servos justos de ALLAH. Testemunho que não há divindade além de ALLAH, e testemunho que Muhammad é Seu servo e Mensageiro)”. Em outra versão relatada por ambos (Al-Bukhari e Muslim): Certamente, ALLAH é a Paz. Portanto, quando um de vós se sentar para o Swaláh, ele deve dizer: "At-tahiyyátu lil-láhi was-salawátu wat-tayyibátu, assalámu 'alaika ayuha-n-Nabiyu warahmatul-láhi wa-barakátuhu, assalámu 'alaina wa-'ala 'ibádil-láhi as-salihín. (As saudações são para ALLAH, assim como as orações e todas as coisas boas. A paz esteja sobre ti, ó Profeta, e a misericórdia de ALLAH e Suas bênçãos. A paz esteja sobre nós e sobre os servos justos de ALLAH)." Quando ele diz isso, abrange todo servo justo de ALLAH nos céus e na terra. Testemunho que não há divindade além de ALLAH, e testemunho que Muhammad é Seu servo e Mensageiro." Em seguida, ele pode escolher qualquer súplica que desejar.'"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Kinyarwanda Română తెలుగు Lietuvių Oromoo മലയാളം Nederlands Soomaali Shqip Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Moore ქართული Azərbaycan Magyar தமிழ்الشرح
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) ensinou a Ibn Mass'ud (que ALLAH esteja satisfeito com ele) o Tashahhud, que deve recitado no Swaláh, enquanto a sua mão entre as mãos dele para atrair a atenção de Ibn Mass'ud. Ele o ensinou tal como lhe ensinaria um Surah do Alcorão, o que indica o quão importante o Profeta considerava este Tashahhud, as suas palavras e significados. O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse: "At-Tahiyyátu Lillah": Significa que cada palavra ou ação que denota glorificação pertence a ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso. “As-Salawatu”: Significa que as orações conhecidas, tanto as obrigatórias como as voluntárias, são dedicadas a ALLAH, o Altíssimo. “At-Tayyibatu”: Significa que as boas palavras, ações e atributos que denotam perfeição pertencem todos devidos a ALLAH, o Altíssimo. “Assalamu 'alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu”: É uma súplica para que ele (o Profeta) receba segurança de todo mal e dano e seja abençoado com aumento e abundância em todo bem. “Assalamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-Salihin”: É uma súplica para quem está efetuando Swaláh e para todo servo justo nos céus e na terra receba segurança. “Ash-hadu an lá ilaha illallah”: Significa que reconheço firmemente que não há divindade digna de adoração exceto ALLAH. “Wa anna Muhammadan abduhu wa rasuluhu”: Afirmo que ele (Muhammad) é servo de ALLAH e Mensageiro da missão profética final. Então, o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, exortou a pessoa que efetua Swaláh a escolher qualquer súplica que desejar.فوائد الحديث
Este Tashahhud deve ser recitado sentado após a última prostração em cada Swaláh, e após o segundo rak'ah nos Swaláts de três ou quatro rak'ahs.
O Tahiyyat é obrigatório no Tashahhud, e é permitido recitar qualquer uma das palavras do Tashahhud que são autenticamente relatadas pelo Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele).
É permitido suplicar a ALLAH no Swaláh com qualquer súplica que se deseje, desde que desde que não envolva pecado.
É recomendado começar a súplica pedindo por si mesmo.
التصنيفات
O modo da oração