إعدادات العرض
"A superioridade do estudioso sobre o adorador é como a minha superioridade sobre o mais inferior de vocês."*…
"A superioridade do estudioso sobre o adorador é como a minha superioridade sobre o mais inferior de vocês."* Em seguida, o Profeta ﷺ continuou: "Allah, Seus anjos, os habitantes dos céus e da terra, até mesmo a formiga em sua toca e o peixe no mar, fazem súplicas pelo bem daquele que ensina o conhecimento benéfico às pessoas."
O Companheiro Abu Umamah Al-Bahili (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou: Mencionaram ao Mensageiro de Allah ﷺ dois homens: um era um adorador devoto e o outro um estudioso. Então, o Profeta ﷺ disse: "A superioridade do estudioso sobre o adorador é como a minha superioridade sobre o mais inferior de vocês." Em seguida, o Profeta ﷺ continuou: "Allah, Seus anjos, os habitantes dos céus e da terra, até mesmo a formiga em sua toca e o peixe no mar, fazem súplicas pelo bem daquele que ensina o conhecimento benéfico às pessoas."
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Tiếng Việt Magyar ქართული සිංහල Kiswahili Română অসমীয়া ไทย Hausaالشرح
Mencionaram ao Mensageiro de Allah ﷺ dois homens: um era um adorador (‘ābid), e o outro um sábio (‘ālim), e perguntaram: "Qual dos dois é melhor?" O Profeta ﷺ então disse: A virtude do sábio no conhecimento religioso, que pratica o que aprende e ensina aos outros, é superior à do adorador que se dedica apenas à adoração, ainda que ele conheça o que é obrigatório em termos de conhecimento. ???? Essa superioridade é comparável à honra e excelência do Profeta ﷺ sobre o mais simples dos seus Companheiros. O Profeta ﷺ explicou a razão desse grande mérito, dizendo que: ???? Allah, o Altíssimo ???? Seus anjos que carregam o Trono ???? Todos os anjos nos céus ???? Os habitantes da Terra, sejam humanos ou gênios ???? Até mesmo as formigas em seus esconderijos subterrâneos ???? E os peixes no mar ???? Todos eles fazem súplicas pelo bem daquele que ensina às pessoas os conhecimentos religiosos, que conduzem à salvação e ao sucesso.فوائد الحديث
Entre os métodos eficazes de convidar as pessoas para o caminho de Allah estão o incentivo (targhib) e o uso de parábolas e exemplos práticos.
A grandiosidade e a nobreza dos estudiosos que adquiriram conhecimento religioso e cumpriram seu dever ao colocá-lo em prática e ao chamarem os outros para ele.
A importância de respeitar os estudiosos e os estudantes do conhecimento religioso, bem como de fazer súplicas por eles.
O incentivo à educação e à disseminação do bem entre as pessoas, pois isso leva à sua salvação e felicidade, tanto nesta vida quanto na outra.
التصنيفات
Virtudes do conhecimento