إعدادات العرض
Certamente, os nomes mais amados por Allah são ‘Abdullah e ‘Abdur-Rahman
Certamente, os nomes mais amados por Allah são ‘Abdullah e ‘Abdur-Rahman
Ibn Umar - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: "Certamente, os nomes mais amados por Allah são ‘Abdullah e ‘Abdur-Rahman."
الترجمة
العربية Bahasa Indonesia Tiếng Việt Nederlands Kiswahili English অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย తెలుగు मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî Македонски Tagalog Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore ಕನ್ನಡالشرح
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que os nomes mais queridos por Allah para nomear um homem são: ‘Abdullah (servo de Allah) e ‘Abdur-Rahman (servo do Misericordioso).فوائد الحديث
Al-Qurtubi afirmou: A esses dois nomes (Abdullah e Abdurrahman) são equiparados outros nomes semelhantes, como Abdulrahim, Abdulmalik e Abdussamad. Esses nomes são os mais amados por Allah porque incluem tanto um atributo essencial e obrigatório de Allah quanto um atributo do ser humano, que é a servidão (abdiyyah), algo também obrigatório para ele.
A palavra "abd" (servo) foi adicionada a um dos nomes de Allah de maneira real e verdadeira, conferindo autenticidade e honra a esses nomes compostos. Essa combinação lhes conferiu esse mérito especial.
Outros estudiosos explicaram que a razão para se limitar a esses dois nomes em particular (Abdullah e Abdurrahman) é porque o Alcorão não menciona a palavra "abd" associada a nenhum outro nome de Allah além desses dois. Allah disse:
"E quando o servo de Allah (عبد الله) se levantou para invocá-Lo..." (Surata Al-Jinn, 72:19).
"E os servos do Clemente (وعباد الرحمن)..." (Surata Al-Furqan, 25:63).