„Îndepliniți Pelerinajul Mare (Hajj) și Pelerinajul Mic (Umrah), căci acestea alungă sărăcia și păcatele, așa cum focul elimină impuritățile din fier, aur și argint. Și pentru Hajj-ul acceptat (mabrur) nu există răsplată decât Paradisul.”

„Îndepliniți Pelerinajul Mare (Hajj) și Pelerinajul Mic (Umrah), căci acestea alungă sărăcia și păcatele, așa cum focul elimină impuritățile din fier, aur și argint. Și pentru Hajj-ul acceptat (mabrur) nu există răsplată decât Paradisul.”

Abdullah ibn Mas‘ud (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Îndepliniți Pelerinajul Mare (Hajj) și Pelerinajul Mic (Umrah), căci acestea alungă sărăcia și păcatele, așa cum focul elimină impuritățile din fier, aur și argint. Și pentru Hajj-ul acceptat (mabrur) nu există răsplată decât Paradisul.”

[Sahih (hadis autentic)]

الشرح

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a încurajat îndeplinirea ritualurilor de Hajj și Umrah și de a nu întrerupe aceste practici atâta timp cât există posibilitatea, deoarece îndeplinirea lor contribuie la îndepărtarea sărăciei și a păcatelor, precum și la curățirea inimii. Așa cum vântul care suflă într-o forjă curăță fierul de impuritățile și alte metale, tot așa și Hajj-ul și Umrah îndepărtează păcatele și impuritățile sufletului.

فوائد الحديث

Meritul îndeplinirii Pelerinajului Mare (Hajj) și a Pelerinajului Mic (Umrah) și îndemnul de a le îndeplini consecutiv.

Îndeplinirea Pelerinajului Mare (Hajj) și a Pelerinajului Mic (Umrah) este una dintre cauzele îmbogățirii și iertării păcatelor.

Al-Mubarakfuri a spus: „(Ele alungă sărăcia) adică o elimină. Aceasta se poate referi la sărăcia exterioară, prin obținerea bogăției materiale, și la sărăcia interioară, prin îmbogățirea inimii.”

التصنيفات

Virtuțile Hajj și Omra