إعدادات العرض
“Zemra e plakut mbetet e re për dy gjëra: dashurinë për këtë botë dhe shpresën e gjatë (për jetë).”
“Zemra e plakut mbetet e re për dy gjëra: dashurinë për këtë botë dhe shpresën e gjatë (për jetë).”
Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: “E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: “Zemra e plakut mbetet e re për dy gjëra: dashurinë për këtë botë dhe shpresën e gjatë (për jetë).”
الترجمة
العربية Tiếng Việt Indonesia Nederlands Kiswahili English অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî తెలుగు Македонски Tagalog Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore ಕನ್ನಡ Türkçe پښتو Bosanski हिन्दी فارسی Српски မြန်မာالشرح
Profeti ﷺ njoftoi se njeriu plaket dhe trupi i tij dobësohet, por zemra e tij mbetet e re në dashurinë për dy gjëra: Së pari: Dashuria për këtë botë përmes grumbullimit të pasurisë. Së dyti: Dëshira për jetë të gjatë, vazhdim të jetës dhe shpresa të zgjatura.فوائد الحديث
Ky hadith sqaron atë, drejt së cilës njeriu anon natyrshëm: dashurinë për këtë botë dhe shpresat e gjata.
Ai gjithashtu tregon qortimin e shpresave të gjata dhe etjen për grumbullimin e pasurisë. Kjo nënkupton nevojën për t’u përgatitur për vdekjen, vlerën e dhënies së sadakasë nga të pasurit dhe vetëpërmbajtjen nga të varfrit.
Gjëja më e dashur për njeriun është vetja e tij, sepse ai dëshiron ruajtjen e saj. Prandaj ai e do jetën e gjatë dhe pasurinë, sepse pasuria është një nga mjetet më të mëdha për ruajtjen e shëndetit dhe kënaqësisë. Sa më shumë që ndien se mund ta humbasë këtë, aq më e fortë bëhet dashuria dhe dëshira e tij për vazhdimësinë e saj.
التصنيفات
Përbuzja e dashurisë ndaj dynjasë