إعدادات العرض
ฉันเห็นความฝันของพวกเจ้าว่า มันจะเกิดขึ้นในเจ็ดคืนสุดท้าย ดังนั้นใครก็ตามที่แสวงหาเรื่องนี้…
ฉันเห็นความฝันของพวกเจ้าว่า มันจะเกิดขึ้นในเจ็ดคืนสุดท้าย ดังนั้นใครก็ตามที่แสวงหาเรื่องนี้ ควรแสวงหามันในเจ็ดคืนสุดท้าย”
จากอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา รายงานว่า: ชายผู้หนึ่งจากสาวกของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฝันเห็นลัยละตุลก็อดร์ ในช่วงเจ็ดคืนสุดท้าย และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า: « ฉันเห็นความฝันของพวกเจ้าว่า มันจะเกิดขึ้นในเจ็ดคืนสุดท้าย ดังนั้นใครก็ตามที่แสวงหาเรื่องนี้ ควรแสวงหามันในเจ็ดคืนสุดท้าย”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Português Kurdî සිංහල Kiswahili Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Hausa Nederlands አማርኛ മലയാളം Românăالشرح
เศาะฮาบะฮ์กลุ่มหนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ฝันเห็นว่า ลัยละตุลก็อดร์จะเกิดขึ้นในช่วงเจ็ดคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอน ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม) ได้กล่าวว่า: 'ฉันเห็นความฝันของพวกท่านสอดคล้องกันว่าคืนลัยละตุลก็อดรฺอยู่ในเจ็ดคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอน ดังนั้น ผู้ใดที่ตั้งใจแสวงหามันและมุ่งมั่นที่จะค้นหามัน ก็จงพยายามอย่างเต็มที่ด้วยการประกอบการงานที่ดีในเจ็ดคืนสุดท้าย ซึ่งคืนลัยละตุลก็อดรฺมีความเป็นไปได้มากที่สุดว่าจะอยู่ในเจ็ดคืนสุดท้าย ซึ่งเริ่มตั้งแต่คืนที่ 24 หากเดือนรอมฎอนมี 30 วัน และเริ่มตั้งแต่คืนที่ 23 หากเดือนรอมฎอนมี 29 วัน'"فوائد الحديث
ความประเสริฐของลัยละตุลก็อดร์ และส่งเสริมให้แสวงหามัน
ด้วยพระปรีชาญาณและความเมตตาของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงปกปิดคืนนี้ไว้ เพื่อให้ผู้คนมีความมุ่งมั่นขยันขันแข็งในการทำอิบาดะฮ์ (การนมัสการ) เพื่อแสวงหามัน และผลบุญของพวกเขาจะเพิ่มพูนมากขึ้น
ลัยละตุลก็อดร์ อยู่ในสิบคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอน และในช่วงเจ็ดคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอนอาจเป็นไปได้มากที่สุด
ลัยละตุลก็อดร์ เป็นหนึ่งในสิบคืนสุดท้ายของเดือนรอมฎอน และเป็นคืนที่พระเจ้าผู้ทรงอำนาจทรงประทานอัลกุรอานแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และทำให้คืนนี้ดีกว่าหนึ่งพันเดือน เนื่องด้วยพระพร คุณค่าอันมหาศาล และผลของการทำความดีในนั้น
"คืนนี้ถูกเรียกว่า 'ลัยละตุลก็อดรฺ' (ด้วยการใส่สระ สุกูน ที่อักษร ดาล) ซึ่งอาจมีความหมายดังนี้:
มาจากคำว่า 'เกียรติยศ' (อัช-ชะร็อฟ)
ดังที่เรากล่าวว่า 'คนผู้นี้มีเกียรติสูงส่ง' (ฟุลาน อะซีมุลก็อดรฺ) การเพิ่มคำว่า 'ก็อดรฺ' ให้กับคำว่า 'คืน' หมายถึงการอธิบายถึงคุณลักษณะของคืนนี้ นั่นคือ 'คืนอันทรงเกียรติ' ซึ่งหมายความว่าคืนนี้มีเกียรติยศสูงส่งและมีความสำคัญอย่างยิ่ง ดังที่อัลลอฮ์ตรัสว่า:
“ แท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานลงมาในคืนอันจำเริญ ” (อัด-ดุคอน : 3)
มาจากคำว่า 'การกำหนด' (อัต-ตักดีร)
คืนนี้จึงถูกเรียกว่า 'ลัยละตุลก็อดรฺ' เพราะเป็นคืนที่มีการกำหนดสิ่งที่จะเกิดขึ้นในปีนั้น ๆ การเพิ่มคำว่า 'ก็อดรฺ' ให้กับคืนนี้จึงเป็นการระบุถึงความสำคัญของคืนที่มีการกำหนดโชคชะตาและกิจการต่าง ๆ ดังที่อัลลอฮ์ตรัสว่า: "ในคืนนั้นทุก ๆ กิจการที่สำคัญถูกจำแนกไว้แล้ว" (อัด-ดุคอน : 4)
التصنيفات
10 วันสุดท้ายของเดือนเราะมะฎอน