موسوعة الأحاديث النبوية

إعدادات العرض

Ang sinumang nagsabi: Raḍītu bi-llāhi rabban, wa-bi-l'islāmi dīnan, wa-bi-muḥammadin rasūlā, (Nalugod ako kay Allāh bilang Panginoon, sa Islām bilang Relihiyon, at kay Muḥammad bilang Sugo,) nagindapat para sa kanya ang Paraiso."}

  1. الرئيسية
  2. Tagalog
  3. Ang sinumang nagsabi: Raḍītu bi-llāhi rabban, wa-bi-l'islāmi dīnan, wa-bi-muḥammadin rasūlā, (Nalugod ako kay Allāh bilang Panginoon, sa Islām bilang Relihiyon, at kay Muḥammad…

Ang sinumang nagsabi: Raḍītu bi-llāhi rabban, wa-bi-l'islāmi dīnan, wa-bi-muḥammadin rasūlā, (Nalugod ako kay Allāh bilang Panginoon, sa Islām bilang Relihiyon, at kay Muḥammad bilang Sugo,) nagindapat para sa kanya ang Paraiso."}

Ayon kay Abū Sa`īd Al-Khudrīy (malugod si Allāh sa kanya): {Ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nagsabi: "Ang sinumang nagsabi: Raḍītu bi-llāhi rabban, wa-bi-l'islāmi dīnan, wa-bi-muḥammadin rasūlā, (Nalugod ako kay Allāh bilang Panginoon, sa Islām bilang Relihiyon, at kay Muḥammad bilang Sugo,) nagindapat para sa kanya ang Paraiso."}

[Tumpak] [Isinaysay ito ni Imām Abū Dāwud]

حفظ

حفظ الحديث بصيغة PDF

الترجمة

العربية Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Bahasa Indonesia Kiswahili Hausa සිංහල English ગુજરાતી Magyar ქართული Română Русский Português ไทย తెలుగు मराठी دری Türkçe አማርኛ বাংলা Kurdî Malagasy Македонски

الشرح

Nagpabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang sinumang nagsabi: "Nalugod ako kay Allāh bilang Panginoon," bilang Diyos, bilang Tagapag-alaga, bilang Pinapanginoon, at bilang Tagapagsaayos; "sa Islām" sa lahat ng mga patakaran nito na mga ipinag-uutos at mga sinasaway "bilang Relihiyon," bilang Kapaniwalaan, bilang Batas, bilang paniniwala, at bilang pagpapaakay; "at kay Muḥammad bilang Sugo" at bilang Propeta kalakip ng lahat ng ipinasugo sa kanya at ipinaabot niya sa atin, "nagindapat para sa kanya ang Paraiso."

فوائد الحديث

Ang paghimok sa pagsabi ng panalanging ito at ang paglilinaw sa gantimpalang inireresulta rito.

Ang pagkalugod kay Allāh bilang Panginoon ay naglalaman ng utos na huwag sumamba ang tao sa iba pa sa Kanya (kaluwalhatian sa Kanya).

Ang pagkalugod kay Muḥammad (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) bilang Propeta at bilang Sugo ay naglalaman ng utos ng pagtalima sa kanya (sumakanya ang basbas at ang pangangalaga) at pagpapaakay sa Sunnah niya.

Ang pagkalugod sa Islām bilang Relihiyon ay bilang pagkalugod sa pinili ni Allāh para sa mga lingkod Niya.

Ang pagsasakaibig-ibig ng pagsabi ng panalanging ito sa sandali ng dalawang pagsaksi dahil sa pagkarinig ng adhān gaya ng nasaad sa mga iba pang salaysay.

Nasaad sa iba pang ḥadīth ang pagsasakaibig-ibig ng panalanging ito sa umaga at gabi.

التصنيفات

Ang mga Dhikr na Walang Takda