إعدادات العرض
Bir dinar var Allah yolunda harcadın, bir dinar var köle azat etmede harcadın, bir dinar var fakirler için tasadduk ettin, yine bir dinar var onu da ailen için harcadın. İşte (hep hayırda harcanan) bu dinarların sana en çok sevap getirecek olanı ailen için harcadığındır
Bir dinar var Allah yolunda harcadın, bir dinar var köle azat etmede harcadın, bir dinar var fakirler için tasadduk ettin, yine bir dinar var onu da ailen için harcadın. İşte (hep hayırda harcanan) bu dinarların sana en çok sevap getirecek olanı ailen için harcadığındır
Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Bir dinar var Allah yolunda harcadın, bir dinar var köle azat etmede harcadın, bir dinar var fakirler için tasadduk ettin, yine bir dinar var onu da ailen için harcadın. İşte (hep hayırda harcanan) bu dinarların sana en çok sevap getirecek olanı ailen için harcadığındır.»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili සිංහල ગુજરાતી Magyar ქართული Română Português ไทย తెలుగు मराठी دری አማርኛ Malagasy Македонски ភាសាខ្មែរالشرح
Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- bazı infak türlerinden bahsederek şöyle buyurmuştur: Allah yolunda cihatta harcadığın bir dinar, bir köleyi kölelikten ve hizmetkârlıktan kurtarmak için harcadığın bir dinar, ihtiyaç sahibi bir fakire sadaka olarak verdiğin bir dinar ve ailene, çocuklarına harcadığın bir dinar. Sonra bize; Allah katındaki en büyük mükâfatın ailene, çocuklarına ve masraflarını karşılamakla yükümlü olduğun kişilere harcadığın şey olduğunu bildirdi.فوائد الحديث
Allah yolunda infak etmenin birçok yolu vardır.
Harcamalarla ilgili konuda (maddi sıkıntı sebebiyle) zorluk yaşandığında, her yere harcama yapamayacak duruma gelindiğinde aile için harcama yapmaya öncelik verilmesi gerektiği anlatılmıştır.
Nevevî -rahimehullah- Müslim'in şerhinde şöyle demiştir: Aileye harcama yapmak teşvik edilmiş ve bunun için verilecek büyük mükâfat açıklanmıştır. Çünkü bunların bir kısmı akrabalık sebebiyle aileye harcama yapmakla yükümlüdür ve bir kısmı tavsiye edilmiş ve sadaka ve akrabalık bağıdır ve bir kısmı da evlilik yoluyla veya köleye sahip olma sebebiyle farz olan harcamalardır. Bunların hepsi de faziletli ve teşvik edilmiş olup, aile için yapılan harcama nafile sadakadan daha üstündür.
Sindî -rahimehullah- şöyle demiştir: Onun (ailesine harcadığı bir dinar) sözü, şu anlama gelir: Mesela, bunu harcarken Allah rızası için niyet ederse ve ailesinin hakkı olan harcamayı yapmak isterse.
Ebû Kılâbe şöyle demiştir: Küçük çocuklarına infak eden, onlar için harcamalar yapan, onları kötülüklerden koruyan veya Allah'ın onun vasıtasıyla onlara fayda verip onları müstağni kıldığı kimseden daha büyük ecir alan kim vardır?