إعدادات العرض
‘你说了一句话,如果把这句话混入海水中,都足以把海水污染。’
‘你说了一句话,如果把这句话混入海水中,都足以把海水污染。’
信士之母阿伊莎(愿主喜悦之)传述: “我对先知(愿主福安之)说:‘对你来说,赛菲娅有这样那样的缺点就够了。’其中一位传述者解释说:她的意思是说赛菲娅个子矮。先知(愿主福安之)说:‘你说了一句话,如果把这句话混入海水中,都足以把海水污染。’她说:‘我还模仿过一个人的样子给他看。’先知说:‘我不愿意模仿任何一个人,哪怕因此能得到这样那样的利益。’”
[正确的] [艾布·达吾德、提尔米兹、艾哈迈德辑录]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Türkçe اردو हिन्दी Tagalog Kurdî Русский Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili Hausa සිංහල ગુજરાતી Magyar ქართული Română Português ไทย తెలుగు मराठी دری አማርኛ Malagasy Македонски ភាសាខ្មែរ Українська ਪੰਜਾਬੀ پښتو Wolof Moore Svenska മലയാളം ಕನ್ನಡ தமிழ் Српскиالشرح
信士之母阿伊莎(愿主喜悦她)对先知(愿主福安之)说:“对你来说,赛菲娅,指信士之母(愿主喜悦她),她身体上的缺点就是个子矮,这一点就够了。”先知说:“你说了一句话,如果把这句话混入海水中,都足以改变海水,使其受到污染。”她又说:“我还模仿过一个人的样子,以此贬低他。”先知(愿主福安之)说:“我不愿意说出别人的缺点,也不愿意模仿他、做他所做的事或说他所说的话来贬低他,即使因此给我许多今世的财富,我也不愿意。”فوائد الحديث
警告并严厉劝诫人们远离背谈。
模仿他人的样貌或行为,以贬低和羞辱他人,属于被禁止的背谈。
描述他人的身体缺陷,属于背谈的一部分。
卡迪说:“混合”的意思是把某物与另一物掺在一起并使其发生改变。这句话的意思是:如果这种背谈像一种能被掺入海水的东西,它都足以改变海水的状态,尽管海水如此广阔而丰沛;那么,当这样的罪行掺入人那本就不多的善功时,又会造成怎样的影响呢。
说明妻子之间有时会出现的一些嫉妒之情。
先知(愿主福安之)不会认可或默许任何恶行。
当与获得安拉的喜悦、避免他的愤怒相比时,今世及其中的一切都显得微不足道。
伊斯兰是提倡高尚品德的宗教,它命令人们保护他人的名誉,不以言语或行为侵犯;因为这种行为会在穆斯林之间引起仇恨和怨恨。
التصنيفات
道德败坏