إعدادات العرض
‚O ihr Menschen, verbreitet den Friedensgruß, speist die Menschen, pflegt die Verwandtschaftsbande und betet in der Nacht, wenn die Menschen schlafen, dann werdet ihr in Frieden ins Paradies eintreten.‘“
‚O ihr Menschen, verbreitet den Friedensgruß, speist die Menschen, pflegt die Verwandtschaftsbande und betet in der Nacht, wenn die Menschen schlafen, dann werdet ihr in Frieden ins Paradies eintreten.‘“
Von 'Abdullah Ibn Salam - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Als der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - in Madinah ankam, eilten die Menschen zu ihm und riefen: ‚Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ist gekommen! Der Gesandte Allahs ist gekommen! Der Gesandte Allahs ist gekommen!‘, dreimal. Ich ging mit den Menschen, um ihn zu sehen. Als ich sein Gesicht deutlich erkennen konnte, wusste ich, dass sein Gesicht nicht das Gesicht eines Lügners war. Das erste, was ich ihn sagen hörte, war: ‚O ihr Menschen, verbreitet den Friedensgruß, speist die Menschen, pflegt die Verwandtschaftsbande und betet in der Nacht, wenn die Menschen schlafen, dann werdet ihr in Frieden ins Paradies eintreten.‘“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Português অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली മലയാളം Svenska Кыргызча Română ಕನ್ನಡ Српски తెలుగు ქართული Moore Magyar Македонски Čeština Українська Lietuvių Kinyarwanda አማርኛ Wolof Malagasy Azərbaycan ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دریالشرح
Als der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - nach Madinah kam und die Menschen ihn sahen, eilten sie ihm entgegen. Unter ihnen war 'Abdullah Ibn Salam - möge Allah mit ihm zufrieden sein -, der zu den Juden gehörte. Als er ihn sah, erkannte er, dass sein Gesicht nicht das Gesicht eines Lügners war, aufgrund des Lichts, der Schönheit und der ehrlichen Würde, die er ausstrahlte. Das erste, was er vom Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - hörte, war, dass er die Menschen zu Taten ermutigte, die zum Eintritt ins Paradies führen. Dazu gehören: Erstens: Das Verbreiten des Friedensgrußes, ihn zu zeigen und ihn sowohl an Bekannte als auch an Fremde häufig zu sprechen. Zweitens: Das Speisen der Menschen durch Almosen, Geschenke und Bewirtung. Drittens: Die Pflege der Verwandtschaftsbande mit denen, die mit dir durch Verwandtschaft oder Bekanntschaft väterlicherseits oder mütterlicherseits verbunden sind. Viertens: Das freiwillige Gebet in der Nacht, während die Menschen schlafen.فوائد الحديث
Es ist empfehlenswert, den Friedensgruß unter Muslimen zu verbreiten. Bei Nicht-Muslimen sollte man nicht mit dem Gruß beginnen. Wenn sie mit den Worten „As-Salamu 'alaykum“ grüßen, sollte man mit „Wa 'alaykum“ antworten.