إعدادات العرض
О люди! Поширюйте [ісламське] привітання (салям), підтримуйте родинні зв'язки, годуйте людей і моліться вночі, коли інші люди сплять, і ви ввійдете в Рай благополучно
О люди! Поширюйте [ісламське] привітання (салям), підтримуйте родинні зв'язки, годуйте людей і моліться вночі, коли інші люди сплять, і ви ввійдете в Рай благополучно
Передається зі слів 'Абдуллага ібн Саляма (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Коли Пророк (мир йому і благословення Аллага) прибув до Медіни, люди сходилися до нього і говорили: "Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) прибув, Посланець Аллага прибув, Посланець Аллага прибув, Посланець Аллага прибув!" Я вийшов з-поміж людей, щоб подивитися на нього, і я впізнав його за виразом його обличчя, адже зрозумів, що це не обличчя брехуна, і перше, що я почув від нього, були слова: "О люди! Поширюйте [ісламське] привітання (салям), підтримуйте родинні зв'язки, годуйте людей і моліться вночі, коли інші люди сплять, і ви ввійдете в Рай благополучно"».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Português አማርኛ অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली മലയാളം Svenska ไทย Кыргызча Română Malagasy ಕನ್ನಡ Српски తెలుగు ქართული Moore Magyar Македонски Češtinaالشرح
Коли Пророк (мир йому і благословення Аллага) прибув до Медіни, і люди побачили його, то вони поспішили до нього. Серед тих був Абдуллаг ібн Салям (нехай буде задоволений ним Аллаг), який був одним з юдеїв. Коли він побачив його, то зрозумів, що його обличчя не є обличчям брехуна через ту світлість, красу та правдиву велич, які на ньому відображалися. І перше, що він почув від Пророка (мир йому і благословення Аллага) це те, що він закликав людей до діянь, які стануть причиною входження до Раю, і серед них: Перше: поширення вітання миром (салям), тобто, щоб озвучували це привітання як в сторону знайомих людей, так і до незнайомих. Друге: годування їжею шляхом роздачі милостині, подарунків та гостинності у своєму домі. Третє: підтримка родинних зав'язків з тими, з ким тебе пов'язують родинні узи чи спорідненість по лінії батька чи матері. Четверте: здійснення додаткової нічної молитви (кіям аль-лейль), коли більшість людей спить.فوائد الحديث
Бажаність поширення вітання миром серед мусульман. Щодо не мусульманина, то його не вітають першим, а якщо він сам привітає словами «Ас-саляму алейкум» (мир вам), то йому відповідають словами «Ва алейкум» (і – вам).