إعدادات العرض
مگر غير از اين است كه شما بخاطر ضعیفان و مساكين تان، ياری می شويد و روزی می خوريد.
مگر غير از اين است كه شما بخاطر ضعیفان و مساكين تان، ياری می شويد و روزی می خوريد.
سعد، خود را از افرادی که (از لحاظ مال و ثروت) پايين تر از او بودند، برتر می دانست که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «هَل تُنْصَرون وتُرْزَقُون إِلاَّ بِضُعَفَائِكُم؟»: «مگر غير از اين است كه شما بخاطر ضعیفان و مساكين تان، ياری می شويد و روزی می خوريد». از ابودرداء عویمر رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «ابغُونِي الضُعَفَاء؛ فَإِنَّما تُنصَرُون وتُرزَقُون بِضُعَفَائِكُم»: «مرا در ميان مستضعفان جستجو کنيد؛ زيرا شما به خاطرِ ضعفا و مستضعفانِ خود ياری می شويد و روزی می يابيد».
[صحیح است] [به روایت بخاری - به روایت ترمذی - به روایت نسائی - به روایت ابوداوود - به روایت احمد]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Kurdîالشرح
این دو حدیث بیانگر این مهم هستند که ضعیفان سبب نصرت و پیروزی و رزق و روزی در امت می باشند. بنابراین چون انسان به آنها نیکی نموده و رحم کند و به آنها از چیزی بدهد که الله به انسان داده است، این سبب پیروزی بر دشمنان و رزق و روزی می شود؛ چون الله متعال خبر می دهد که هرگاه انسان به خاطر الله انفاق کند، الله متعال انفاق او را جایگزین می نماید. چنانکه می فرماید: «وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ»: «و هر چیزی را [که در راه الله] انفاق کنید، او به جای آن [مال ـ و بهتر از آن ـ به شما] بازپس میدهد». «يُخْلِفُهُ» یعنی جانشین و بدل آن را جایگزین می کند.التصنيفات
كردار صالحان