إعدادات العرض
آیا شما جز به [برکتِ دعای] ضعیفانتان یاری و روزی داده میشوید؟
آیا شما جز به [برکتِ دعای] ضعیفانتان یاری و روزی داده میشوید؟
از مُصعَب بن سعد روایت است که گفت: سعد رضیاللهعنه چنین میپنداشت که بر کسانی که پایینتر از او هستند، برتری دارد. پس پیامبر صلیاللهعلیهوسلم فرمودند: «هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ». یعنی: «آیا شما جز به [برکتِ دعای] ضعیفانتان یاری و روزی داده میشوید؟».
[صحیح است] [به روایت بخاری]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ Македонски తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore ಕನ್ನಡ پښتو မြန်မာالشرح
سعد بن ابی وقاص رضیاللهعنه گمان میکرد که به دلیل شجاعت و مانند آن، بر ضعفا و کسانی که پایینتر از او بودند، برتری دارد! پس پیامبر صلیاللهعلیهوسلم فرمودند: آیا شما جز به وسیلهٔ ضعیفانتان - با دعاها، نمازها و اخلاصشان - یاری و روزی داده میشوید؟ زیرا آنان به دلیل خالی بودن قلبهایشان از تعلق به زرق و برق دنیا غالباً در دعا خالصتر و در عبادت خاشعترند.فوائد الحديث
تشویق به فروتنی و منع از برتریجویی بر دیگران.
ابن حجر گفته است: اگر فرد قوی به فضل شجاعتش برتری مییابد، پس فرد ضعیف به فضل دعا و اخلاصش برتری مییابد.
تشویق به نیکی کردن به فقرا و دادن حقوقشان، زیرا این کار از اسباب رحمت خداوند بر تو و یاری اوست.
التصنيفات
كردار صالحان