إعدادات العرض
از لباسهایتان، [لباس] سفید را بپوشید، زیرا آن از بهترینِ لباسهای شماست، و مردگانتان را در آن کفن کنید
از لباسهایتان، [لباس] سفید را بپوشید، زیرا آن از بهترینِ لباسهای شماست، و مردگانتان را در آن کفن کنید
از ابن عباس رضیاللهعنهما روایت است که رسول الله صلیاللهعلیهوسلم فرمودند: «الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ، فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ». یعنی: «از لباسهایتان، [لباس] سفید را بپوشید، زیرا آن از بهترینِ لباسهای شماست، و مردگانتان را در آن کفن کنید».
الترجمة
العربية Tiếng Việt Indonesia Nederlands Kiswahili অসমীয়া English ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî Македонски Tagalog తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore پښتو ಕನ್ನಡ Türkçe Bosanski हिन्दीالشرح
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم مردان را به پوشیدن لباسهای سفید رنگ و کفن کردن مردگان در آن راهنمایی میکنند؛ زیرا آن از بهترین لباسهاست.فوائد الحديث
پوشیدن لباس سفید مستحب است و [پوشیدن] رنگهای دیگر نیز جایز است.
مستحب بودن کفن کردن مردگان با [پارچهٔ] سفید.
شوکانی میگوید: این حدیث بر مشروعیت پوشیدن [لباس] سفید و کفن کردن مردگان با آن دلالت دارد؛ به این دلیل که از غیر خود پاکیزهتر و خوشایندتر است. خوشایندتر بودنش که آشکار است و اما پاکیزهتر بودنش به این دلیل است که اگر کمترین [آلودگی] بر آن بنشیند، نمایان میشود، پس [از این جهت نیز] برتری دارد.
التصنيفات
آداب لباس