إعدادات العرض
si a yi'ii ɓeen rewooɓe ko firo mum laaɓtaani ko ɓeen woni ɓe Aalla inni, reento ɓe
si a yi'ii ɓeen rewooɓe ko firo mum laaɓtaani ko ɓeen woni ɓe Aalla inni, reento ɓe
Ittaama e Aa'isa yo Alla wele mbo( yo alla yardo he makko): Nelaaɗo yo jam e kisal won e mum janngii o aaya" ko oon woni tellinɗo e ma deftere honde waɗi aayeeje laaɓtuɗe firo ko ɗeen ngoni Ummul kitaab e goɗɗe nannduɗe tawi ko ɓeen ɓe woni e ɓerɗe maɓɓe ooñaare ɓe ndewata ko nannduɗe ɗe ngam ɗaɓɓude fitina e ɗaɓɓude taawilde ɗe, alah gannduɗo taawiil majje si wonah Alla, e ñiiɓɓe e ganndal hoɓe mbi'a min ngooŋɗanii ɗum fof mum ummii ko ka Joomiraaɗo siftortah si wonah jom en hakkillaaji" ' Aali Imraana:è' Aa'isa wii: Nelaaɗo maaki: si a yi'ii ɓeen rewooɓe ko firo mum laaɓtaani ko ɓeen woni ɓe Aalla inni, reento ɓe".
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Wolof Moore Français Oromoo Українська Tagalog Azərbaycanالشرح
Nelaaɗo Alla janngii o aaya: " Oon woni tellinɗo e ma deftere ina e hende aayeeje Muhkamaat ɗeen ngoni neene mum deftere e goɗɗe nannduɗe maana tawi ko ɓeen ɓe wooñaare woni e ɓerɗe maɓɓe ɓe ndewata ko nannduɗe ɗe ngam ɗaɓɓude fitina e ɗaɓɓude taawiil majje, alah gannduɗo taawiil majje si wonah Alla e ñiiɓɓe e ganndal hoɓe mbi'a min ngooŋɗanii ɗum fof ko e Joom amen ummi siftortah si wonah jom en hakkillaaji", ina e heɗe kabrugol Alla wonde ko kaŋko woni ko tellini e Annabi Makko Quraana, baɗɗo aayeeje laaɓtuɗe daliil ɗe ngalah ko jiɓii, ko ɗeen ngoni asli deftere nde e ruttorde, ɗeen ngoni ruttorde saanga luural, ina toon kadi aayeeje goɗɗe baɗɗe ko ɓuri maana,ina jiɓo e yogo e yimɓe anndude maana mum,wollo ɓe cikko ina luural hakkunde ɗe aayeeje e ɗe Muhkamaat ɗe, refti Alla feññini gollondiral yimɓe e ɗe aayeeje ɓeen ɓe ɓerɗe maɓɓe ngooñi ɓe ndewata ko e aayeeje Mutassbihaat ɓe ngacca laaɓtuɗe maana, ɓe ɗaɓɓirta ɗuum ko iirtude fitinaaji e majjinde yimɓe, e firdude ɗum ko yaadi e belaaɗe maɓɓe, tawi ko tabitɓe ɓe e ganndal ɓeen hoɓe nganndi ɗe nannduɗe, ɓe ndutta ɗum e Muhkamaat ɓe ngooŋɗina wonde fof koto Alla ummii, ɗe mbaawatah luurude, kono waawatah siftorde annda ɗum, si wonah jom en hakkillaaji kisɗi, refti Nelaaɗo maakani Aaysata si o yi'i ɓeen sukkuɓe e nannduɗe ɗe yo o anndu ko ɓeen Alla i reento ɓe woto heɗo ɓnni e aaya:"tawi ko ɓeen ɓe ɓerɗe maɓɓe mngooñi" reeno ɓe woto heɗo ɓe.فوائد الحديث
Aayeeje Quraana ganndiraaɗe Al muhakkam: ngoni ɗe dallillaaji majje laaɓti maana mum laaɓi, tawi ko nannduɗe: ko baawɗe wonde maanaaji ceertuɗi katajinɗe e ndaartindaade e fahmu.
Reentinde jillandirde e yimɓe wooñaare e ɓe bidaaji e ngaddoowo jiɓuyaaji ngam majjinde yimɓe e sikki sikkinde ɓe.
E sakket Aaya he e daalol Alla: " siftortaa ɗum si wonah jom en hakkillaaji" ko mallude wooñiiɓe, e mantude ñiiɓɓe e ganndal, faanda heen: kala mbo siftaraani waactaaki, o rewi e belaaɗe makko jeyaaka e jom en hakkillaaji.
rewde e nannduɗe ko sabaabu wooñaade ɓernde.
Waɗɗaade ruttude aayeeje ɗe laaɓtaani maana faade e aayeeje laaɓtuɗe maana.
Alla waɗii yogo e Quraana ko ko laaɓti maana goɗɗe ɗe noon ko nannduɗe ɗe laaɓtaani firo majje; ɗum ko ɓetde yimɓe ngam faltaade yimɓe iimaan e yimɓe majjere.
yande aayeeje ɗe laaɓtaani firo e Quraana: ko hollirde ɓural annduɓe, e holirde ŋakkude hakkillaaji; haa ɗi njebbilo e Joom majji ɗi jaɓa roŋkere majji.
Ɓural ñiiɓde e ganndal e waɗɗaade tabitde nder hengal.
woodanii tafsirooɓe daraade e "Allaahu" e daalol makko:" anndah firo majje si wonah Alla e ñiiɓɓe e ganndal" konnguɗi ɗiɗi, dariiɗo e -Allaahu-,faanda e taawiil ko ganndal tigi tigi e ngonko maggal alah baawɗo haqiiqa mum hono anndude ruuhue darngo ɗuum ko Alla tan heerori ɗum, ñiiɓɓe e ganndal hoɓe ngooŋɗini ɗuum haqiiqa majjum ruttee e Alla, oon jokkuɗo o daraaki e -Alla-faande e taawiil ko firde e huñcude e laɓɓinde, Alla ina anndi ɗuum ko noon kadi ñiiɓɓe ganndal kadi ina nganndi ɗuum, ɓe ngooŋɗina ɗuum ɓe ndutta ɗum faade e aayeede Muhakkam.