إعدادات العرض
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta nekem: "Recitálj nekem!
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta nekem: "Recitálj nekem!
Abdullah bin Maszúd-tól (Allah legyen elégedett vele), aki azt mondta: A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta nekem: "Recitálj nekem!" Azt válaszoltam: Ó, Allah Küldötte! Én recitáljak neked? Holott neked nyilatkoztatott ki? Azt mondta: "Igen." Én a Nők című szúrát recitáltam, amíg el nem értem ehhez az ájához: (És hogyan is lesz, midőn minden egyes közösségből előhozunk egy tanút. És előhozunk Téged (Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) tanúként ezek ellen.) [A Nők:41]. Ekkor azt mondta: Most elég. Ekkor feléje fordultam és láttam, hogy a két szeme könnytől árad.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî دری Português Македонски ქართული ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili ગુજરાતીالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megkérte Abdullah bin Maszúd-ot (Allah legyen elégedett vele), hogy recitáljon neki valamit a Koránból. Ő pedig így szólt: Ó, Allah Küldötte! Hogyan recitálhatnék én neked, holott neked nyilatkoztatott ki? Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) pedig azt mondta: Szeretném azt mástól is hallani. Ő a Nők című szúrából recitált neki és miután elért a Magasztos Szavához: (És hogyan is lesz, midőn minden egyes közösségből előhozunk egy tanút. És előhozunk Téged (Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) tanúul ezek ellen.) Azaz: milyen is lesz a te helyzeted és a Néped helyzete, midőn előhozunk téged tanúként a Népeddel szemben, hiszen, te bizony, továbbítottad az Urad Üzenetét és teljesítetted a Küldetését. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: Most már hagyd abba a recitálást! Ibn Maszúd (Allah legyen elégedett vele) mondta: Feléje fordultam és láttam, amint mindkét szeme könnytől árad, megrettenve a helyzet súlyától és a Népével szembeni könyörület miatt.فوائد الحديث
An-Nawawi azt mondta: ajánlott a recitálás meghallgatása és teljes odaadó figyelemmel kísérése, szabad sírni azt hallva és mélyen el kell gondolkozni a tartalmán. Ajánlott továbbá megkérni másokat a recitálásra így azt mástól is hallhatja. Az így még jobban megérthető és alaposabban el lehet gondolkozni rajta, mint ha csupán saját magának recitálná.
A Korán meghallgatásában jutalom van, ahogyan recitálásában is.
Abdulláh bin Maszúd (Allah legyen elégedett vele) kiválósága és erénye; hiszen a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) az ő szájából akarta azt hallani. Ez arra mutat rá, hogy Ibn Maszúd (Allah legyen elégedett vele) milyen buzgó volt a Korán tanulmányozásában, memorizálásában és elsajátításában.
A sírás kiválósága - félve a Magasztos és Fenséges Allahot, midőn halljuk az Ő Verseit; szigorúan elköteleződve a csendes hallgatás iránt és a teljes odafigyelés mellett, mellőzve mindenféle hangoskodó kiabálást.