إعدادات العرض
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, једном ми рече: „учи ми Кур'ан!“
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, једном ми рече: „учи ми Кур'ан!“
Абдуллах бин Мес'уд, Аллах био задовољан њиме, преноси: Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, једном ми рече: „учи ми Кур'ан!“ Рекох: „О, Аллахов Посланиче, зар да теби учим, а теби се објављује?“ Он одговори: „Да, учи.“ Па сам учио суру Ен-Ниса' све док нисам дошао до ајета: „Па како ће бити када доведемо сведока из сваког народа и доведемо тебе као сведока над њима?“ (Ен-Ниса', 41) Тада Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рече:„ Доста је.“ Када сам се окренуо према њему, видео сам да му сузе теку низ лице.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî دری Português Македонски Magyar ქართული ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili ગુજરાતી ភាសាខ្មែរ සිංහල मराठी മലയാളം ಕನ್ನಡالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, замолио је Абдуллаха бин Мес'уда, нека је Аллах задовољан њиме, да му проучи нешто из Кур'ана. Он рече: „О, Аллахов Посланиче, како да теби учим оно што је теби објављено?“ Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, одговори: „Волим да слушам Кур'ан од неког другог.“ Тада му је Абдуллах проучио ајете из суре Ен-Ниса' све док није дошао до речи: „Па како ће бити када доведемо сведока из сваког народа и доведемо тебе као сведока над њима? “(Ен-Ниса', 41) Односно, какво ће бити твоје стање и стање твог уммета (заједнице) када те доведемо као сведока против твог уммета, пошто си им пренео поруку свог Господара? Тада је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Престани сада са учењем.“ Абдуллах бин Мес'уд, нека је Аллах задовољан њиме, рече: „Када сам се окренуо према њему, видео сам да му сузе теку низ лице, од страха због тог стања на Судњем дану и самилости према свом уммету.“فوائد الحديث
Ен-Невеви каже: Похвално је слушати учење Кур'ана, пажљиво му се посветити, плакати при томе и размишљати о његовом значењу. Такође је похвално тражити да Кур'ан учи други, како би се могло слушати; то је ефикасније за разумевање и размишљање него када човек учи сам.
Слушање Кур'ана доноси награду као и његово читање.
Врлина Абдуллаха бин Мес'уда, нека је Аллах задовољан њиме, огледа се у томе што је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, волео да га слуша када учи Кур'ан. Ово указује на посвећеност Абдуллаха бин Мес'уда, нека је Аллах задовољан њиме, тражењу знања кроз учење Кур'ана, његовом памћењу и усавршавању.
Врлина плакања из страха од Аллаха, током слушања Његових ајета, подразумева смиреност, пажљиво ћутање и одсуство повишеног гласа.