الشرح

ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಮಾತೆ ಆಯಿಷಾ (ಅಲ್ಲಾಹು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪ್ರೀತನಾಗಲಿ) ರವರ ಬಳಿಯಿಂದ ಹೌಲಾಅ್ ಬಿಂತ್ ತುವೈತ್ (ಅಲ್ಲಾಹು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪ್ರೀತನಾಗಲಿ) ಇದ್ದರು. ಪ್ರವಾದಿಯವರು (ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ) ಬಂದಾಗ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಆಗ ಆಯಿಷಾ ಪ್ರವಾದಿಯವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: ಈ ಮಹಿಳೆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನಮಾಝ್‌ನಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಗ ಪ್ರವಾದಿಯವರು (ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ) ಅವಳು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ತಾನೇ ಕಠಿಣತೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು: ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ! ನಿಮಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಕರ್ಮಗಳನ್ನೇ ಮಾಡಿರಿ. ಅಲ್ಲಾಹನಾಣೆ, ಅಲ್ಲಾಹು ತನ್ನ ವಿಧೇಯರಾದ ಸಜ್ಜನ ದಾಸರಿಗೆ ಅವರ ವಿಧೇಯತೆ, ಸತ್ಕರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಿತಿನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಂದರೆ ಅವರು (ದಾಸರು) ಬೇಸರಗೊಂಡು ಕರ್ಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವವರೆಗೆ.