إعدادات العرض
„Се колнам во Аллах, не поверувал, се колнам во Аллах, не поверувал, се колнам во Аллах, не поверувал“. Прашаа: „Кој не поверувал Божји пратенику?“. „Тој од чиешто…
„Се колнам во Аллах, не поверувал, се колнам во Аллах, не поверувал, се колнам во Аллах, не поверувал“. Прашаа: „Кој не поверувал Божји пратенику?“. „Тој од чиешто вознемирување не е сигурен неговиот сосед“, одговори
Ебу Шурејх, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол: „Се колнам во Аллах, не поверувал, се колнам во Аллах, не поверувал, се колнам во Аллах, не поверувал“. Прашаа: „Кој не поверувал Божји пратенику?“. „Тој од чиешто вознемирување не е сигурен неговиот сосед“, одговори.
[صحيح] [رواه البخاري]
الترجمة
العربية Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Bahasa Indonesia Kiswahili Hausa සිංහල English ગુજરાતી Magyar ქართული Română Русский Português ไทย తెలుగు मराठी دری Türkçe አማርኛ বাংলা Kurdî Malagasyالشرح
Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, се заколнал и трипати ја потврдил својата заклетва, велејќи: „Се колнам во Аллах – не поверувал! Се колнам во Аллах – не поверувал! Се колнам во Аллах – не поверувал!“ Тогаш асхабите го прашале: „Кој, о Аллахов пратенику?“ Тој одговорил: „Оној од кого неговиот сосед стравува – поради неговата измама, неправда или зло.“فوائد الحديث
Негацијата на иманот од оној од кого неговиот сосед не е безбеден поради неговата неправда и зло укажува дека тоа спаѓа меѓу големите гревови, а сторителот има недостиг во неговиот иман.
Силен поттик за добро соседство и дистанцирање од секакво нанесување штета – било преку збор, било преку дело.