إعدادات العرض
”Vid Allah, han tror inte. Vid Allah, han tror inte. Vid Allah, han tror inte.” Det frågades: ”Vem då, Allahs sändebud?” Han svarade: ”Den vars granne inte känner sig trygg från hans skada.”
”Vid Allah, han tror inte. Vid Allah, han tror inte. Vid Allah, han tror inte.” Det frågades: ”Vem då, Allahs sändebud?” Han svarade: ”Den vars granne inte känner sig trygg från hans skada.”
Abu Shurayh (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa: ”Vid Allah, han tror inte. Vid Allah, han tror inte. Vid Allah, han tror inte.” Det frågades: ”Vem då, Allahs sändebud?” Han svarade: ”Den vars granne inte känner sig trygg från hans skada.”
[Autentisk] [Återberättad av al-Bukhari]
الترجمة
العربية Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Indonesia Kiswahili Hausa සිංහල English ગુજરાતી Magyar ქართული Română Русский Português ไทย తెలుగు मराठी دری Türkçe አማርኛ বাংলা Kurdî Malagasy Македонски Tagalog ភាសាខ្មែរ Українська ਪੰਜਾਬੀ پښتو Wolof Moore हिन्दी മലയാളംالشرح
Profeten ﷺ svor en ed och upprepade den tre gånger för att starkt understryka allvaret i frågan. När följeslagarna undrade vem som avsågs, förklarade han att det är den vars granne fruktar hans svek, orättvisa och ondska. Ja, den som grannen inte kan känna sig trygg från.فوائد الحديث
Att tron förnekas på detta sätt visar att det rör sig om en allvarlig synd, och att den som skadar sin granne har bristfällig tro.
Hadithen innehåller en stark uppmaning till att behandla grannar väl och att avstå från att skada dem, i ord eller handling.