إعدادات العرض
M wẽen ne Wẽnd tɩ ka kõt sɩda, m wẽen ne Wẽnd tɩ ka kõt sɩda, m wẽen ne Wẽnd tɩ ka kõt sɩda». La b yeel yã, la yaa ãna Wẽnd Tẽn-tʋʋma? La a yeel yã: «Ned ning yak sẽn ka tar bas-m-yam ne a wẽnga
M wẽen ne Wẽnd tɩ ka kõt sɩda, m wẽen ne Wẽnd tɩ ka kõt sɩda, m wẽen ne Wẽnd tɩ ka kõt sɩda». La b yeel yã, la yaa ãna Wẽnd Tẽn-tʋʋma? La a yeel yã: «Ned ning yak sẽn ka tar bas-m-yam ne a wẽnga
Yii a Abʋʋ Šʋrayh nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) ɑ yeelame: «M wẽen ne Wẽnd tɩ ka kõt sɩda, m wẽen ne Wẽnd tɩ ka kõt sɩda, m wẽen ne Wẽnd tɩ ka kõt sɩda». La b yeel yã, la yaa ãna Wẽnd Tẽn-tʋʋma? La a yeel yã: «Ned ning yak sẽn ka tar bas-m-yam ne a wẽnga».
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [A Al-Bʋẖaariy n togs-a]
الترجمة
العربية Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Bahasa Indonesia Kiswahili Hausa සිංහල English ગુજરાતી Magyar ქართული Română Русский Português ไทย తెలుగు मराठी دری Türkçe አማርኛ বাংলা Kurdî Malagasy Македонски Tagalog ភាសាខ្មែរ Українська ਪੰਜਾਬੀ پښتو Wolofالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) wẽename, n kẽng a wẽenegã noor a tãabo, n yeele: M wẽen ne Wẽnd tɩ ka kõt sɩda, m wẽen ne Wẽnd tɩ ka kõt sɩda, m wẽen ne Wẽnd tɩ ka kõt sɩda, tɩ sahaabsã sok-a yaa ãna la sẽn ka kõt sɩdã Wẽnd Tẽn-tʋʋmã? La a yeel yã: Ned ning yak sẽn yεεsd a zãmb la a wẽgdo la a wẽnga.فوائد الحديث
B sẽn yiis liimaoongã n bas ned ninga, Ned ning yak sẽn ka tar bas-m-yam ne a wẽgdã la a wẽngã, wilgdame t'a bee zũnuub pεdã pʋgẽ, la a maandã me liimaoongã pa ta ye.
Yaa pirsg sẽn keng tɩ b maneg n tʋg yaka la b bas a namsgo, zem tɩ yaa ne gomd maa tʋʋmde.