إعدادات العرض
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਸੀਆਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਐ ਮੁਆਜ਼! — ਹਰ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਹ ਦੁਆ ਨਾ ਛੱਡਣਾ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਸੀਆਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਐ ਮੁਆਜ਼! — ਹਰ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਹ ਦੁਆ ਨਾ ਛੱਡਣਾ
ਮੁਆਜ਼ ਬਿਨ ਜਬਲ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅੰਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ: ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਮੁਆਜ਼ ਬਿਨ ਜਬਲ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅੰਹੁ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਿਆ ਅਤੇ ਫਰਮਾਇਆ:"ਐ ਮੁਆਜ਼! ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਸਮ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮੋਹੱਬਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।” ਫਿਰ ਫਰਮਾਇਆ:"ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਸੀਆਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਐ ਮੁਆਜ਼! — ਹਰ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਹ ਦੁਆ ਨਾ ਛੱਡਣਾ:'ਅੱਲਾਹੁੱਮਾ ਅਅਿਨੀ ਅਲਾ ਜ਼ਿਕਰਿਕਾ ਵ ਸ਼ੁਕਰਿਕਾ ਵ ਹੁਸਨਿ ਇਬਾਦਤਿਕ'(ਅਰਥ: ਏ ਅੱਲਾਹ! ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਯਾਦ, ਆਪਣੇ ਸ਼ੁਕਰ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਚੰਗੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਬਾਦਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਫਰਮਾ)।"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া پښتو ગુજરાતી Română മലയാളം नेपाली Deutsch मराठी Кыргызча తెలుగు ქართული Moore Magyar Svenska Українська Македонски ಕನ್ನಡ አማርኛ Kinyarwanda Wolof Oromoo ไทย Српски Lietuviųالشرح
ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਮੁਆਜ਼ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅੰਹੁ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਕਸਮ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੁਆਜ਼, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੁਆ ਨਾ ਛੱਡੀਂ:" (ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ ਅਅਿਨਨੀ ਅਲਾ ਜ਼ਿਕਰਿਕ) ਹਰ ਉਹ ਗੱਲ ਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਜੋ ਈਮਾਨ ਤੇ ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਵੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ। (ਵਸ਼ੁਕਰੀਕ) ਨੇਮਤਾਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ। (ਵਹੁਸਨਿ ਇਬਾਦਤਿਕ) ਅੱਲਾਹ ਲਈ ਖ਼ਾਲਿਸ ਨਿਭਾਉਣ ਅਤੇ ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ।فوائد الحديث
ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਵਾਸਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦੇਣਾ ਮਸ਼ਰੂਅ ਅਤੇ ਸਫ਼ੀ ਦਿਲੋਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ।
ਹਰ ਫਰਜ਼ ਅਤੇ ਨਫ਼ਲ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਹ ਦੂਆ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਦੂਆ ਸਾਡੀ ਰਾਬਤਾ ਅੱਲਾਹ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਉਸਦੀ ਯਾਦ, ਸ਼ੁਕਰ ਅਤੇ ਇਬਾਦਤ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗਣ ਦਾ ਸੁੰਦਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਇਸ ਛੋਟੀ ਪਰ ਮਾਨੇਦਾਰ ਦੂਆ ਵਿੱਚ ਦੁਨਿਆ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰਤ ਦੋਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭਲਾਈਆਂ ਦੀ ਦਰਖ਼ਾਸਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।
ਅੱਲਾਹ ਵਾਸਤੇ ਮੋਹੱਬਤ ਦੇ ਫ਼ਵਾਇਦ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੱਕ ਦੀ ਨਸੀਹਤ, ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੱਚੀ ਸੁਝਾਵ ਦੇਣ ਅਤੇ ਨੇਕੀ ਤੇ ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਸੀ ਤਾਅਵੁਨ (ਸਹਿਯੋਗ) ਦਾ ਸਬਬ ਬਣਦੀ ਹੈ।
ਤੈਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਲ ਦੇ ਖੁਲਾਓ ਦੀ ਪੇਸ਼ਗੀ ਹੈ,ਉਸ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਕਬੂਲ ਨੇਮਤਾਂ ਦਾ ਵਸੀਲਾ ਹੈ,ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਇਬਾਦਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬੰਦਾ ਹਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਗਾਫਲ ਕਰੇ।
التصنيفات
Dhikr (Invocation) during Prayer