إعدادات العرض
Três períodos que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - proibiu-nos de observar salah e sepultar nossos mortos*: quando o sol está nascendo, quando o sol se encontra ao meio, até inclinar-se ao poente e quando o sol está se pondo, até se pôr completamente.
Três períodos que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - proibiu-nos de observar salah e sepultar nossos mortos*: quando o sol está nascendo, quando o sol se encontra ao meio, até inclinar-se ao poente e quando o sol está se pondo, até se pôr completamente.
Uqba bin Àmir al-Juhani (que Allah esteja satisfeito com ele): Três períodos que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - proibiu-nos de observar salah e sepultar nossos mortos: quando o sol está nascendo, quando o sol se encontra ao meio, até inclinar-se ao poente e quando o sol está se pondo, até se pôr completamente.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Tiếng Việt Kiswahili Nederlands অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Română ไทย తెలుగుالشرح
O Profeta ﷺ proibiu a realização de orações voluntárias e o sepultamento de mortos em três momentos específicos do dia: 1º Momento: Quando o sol nasce e começa a surgir no horizonte, até que se eleve o equivalente a uma lança (cerca de 15 minutos após o nascer do sol). 2º Momento: Quando o sol está no meio do céu, sem projetar sombra em direção ao leste ou oeste, até que comece a declinar para o oeste (início do tempo do Dhuhr). Esse intervalo é curto, durando aproximadamente 5 minutos. 3º Momento: Quando o sol começa a inclinar para o ocaso até que desapareça completamente no horizonte (pôr do sol).فوائد الحديث
Os horários em que é proibido realizar orações, conforme indicado por este hadith e outros, são:
Após a oração do Fajr até o nascer do sol.
Durante o nascer do sol, até que ela se eleve na altura de uma lança a olho nu; isso equivale aproximadamente a quinze minutos.
Quando o sol está no zênite (momento em que não há sombra no leste ou no oeste) até que comece a declinar; alguns estimam esse período em cerca de cinco minutos.
Após a oração do Asr até o pôr do sol.
Quando o sol começa a amarelar até que se ponha.
A proibição de rezar nesses cinco momentos (os três mencionados mais dois outros que abrangem antes e depois do nascer e pôr do sol) não se aplica às orações obrigatórias ou àquelas que têm uma causa específica, como as orações de compensação.
É desaconselhado adiar intencionalmente o sepultamento para esses três períodos restritos mencionados no hadith. Fora desses momentos, o sepultamento é permitido em qualquer hora do dia ou da noite.
A sabedoria por trás da proibição de orações nesses horários:
O princípio é que o muçulmano deve submeter-se às ordens de Allah e evitar Suas proibições como um ato de adoração, mesmo que não compreenda plenamente a sabedoria ou o motivo por trás delas. No entanto, outras tradições explicam as razões para essa proibição:
Durante o zênite, pouco antes do declínio do sol, é dito que o fogo do Inferno é intensificado nesse momento.
Quanto ao nascer e ao pôr do sol, a proibição visa evitar a semelhança com os politeístas, que se prostram ao sol nesses momentos.
Já a proibição de orar após o Fajr até o nascer do sol e após o Asr até o pôr do sol é para bloquear qualquer porta que leve à imitação dos descrentes em seus rituais de adoração ao sol.