إعدادات العرض
"Que o Profeta ﷺ encontrou Abu Hurairah em uma das estradas de Madínah enquanto ele estava em estado de impureza maior (junub). Então, ele se afastou discretamente e foi tomar banho. O Profeta ﷺ notou sua ausência e, quando ele retornou, perguntou:…
"Que o Profeta ﷺ encontrou Abu Hurairah em uma das estradas de Madínah enquanto ele estava em estado de impureza maior (junub). Então, ele se afastou discretamente e foi tomar banho. O Profeta ﷺ notou sua ausência e, quando ele retornou, perguntou: 'Onde você estava, ó Abu Huraira?' Ele respondeu: 'Ó Mensageiro de Allah, encontrei-o enquanto estava em estado de impureza maior (junub) e não quis sentar-me contigo até que me banhasse.' Então, o Mensageiro de Allah ﷺ disse: @'Glorificado seja Allah! Certamente, o crente não se torna impuro.'"
Segundo Abu Hurairah - que ALLAH esteja satisfeito com ele: "Que o Profeta ﷺ encontrou Abu Hurairah em uma das estradas de Madínah enquanto ele estava em estado de impureza maior (junub). Então, ele se afastou discretamente e foi tomar banho. O Profeta ﷺ notou sua ausência e, quando ele retornou, perguntou: 'Onde você estava, ó Abu Huraira?' Ele respondeu: 'Ó Mensageiro de Allah, encontrei-o enquanto estava em estado de impureza maior (junub) e não quis sentar-me contigo até que me banhasse.' Então, o Mensageiro de Allah ﷺ disse: 'Glorificado seja Allah! Certamente, o crente não se torna impuro.'"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Magyar ქართული Română অসমীয়া ไทย मराठी ភាសាខ្មែរالشرح
"O Profeta ﷺ encontrou Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele) em uma das estradas de Medina, e Abu Huraira estava em estado de impureza maior (junub). Por respeito e reverência ao Profeta ﷺ, ele não quis sentar-se nem conversar com ele naquela condição, pois pensou que estava impuro. Então, ele se afastou discretamente, tomou banho e depois voltou e sentou-se. O Profeta ﷺ perguntou-lhe: 'Para onde você foi?'" Então, ele [Abu Huraira] informou ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre sua situação e que evitou sentar-se com ele porque estava em estado de impureza ritual (janabah). O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) ficou surpreso e disse a ele: "O crente é puro e não se torna impuro em nenhuma circunstância, nem vivo nem morto."فوائد الحديث
A impureza maior (janabah) impede apenas a oração, o toque do Alcorão e a permanência na mesquita, mas não impede a convivência e a interação com outros muçulmanos, e não torna a pessoa ritualmente impura no sentido físico.
O crente é puro, tanto em vida quanto após a morte.
A importância de respeitar e honrar os sábios e os virtuosos, buscando estar com eles da melhor forma possível.
A etiqueta de pedir permissão ao sair de um encontro, como o Profeta (que a paz esteja sobre ele) repreendeu Abu Huraira por se retirar sem informá-lo. Isso demonstra que pedir permissão para sair é parte da boa conduta.
O uso da expressão "Sub´hanAllah" diante de algo surpreendente.
A permissão para uma pessoa falar sobre algo embaraçoso sobre si mesma se houver um benefício nisso.
A impureza do descrente (kafir) é de natureza espiritual e se deve à corrupção de sua crença, e não a uma impureza física.
O Imam Al-Nawawi comentou que os estudiosos devem corrigir os erros de seus alunos quando percebem algo equivocado em sua conduta, explicando-lhes a maneira correta.