إعدادات العرض
มหาบริสุทธิ์แด่พระเจ้า! ผู้ศรัทธาย่อมไม่เป็นนญิส (ไม่เป็นของไม่สะอาด)”
มหาบริสุทธิ์แด่พระเจ้า! ผู้ศรัทธาย่อมไม่เป็นนญิส (ไม่เป็นของไม่สะอาด)”
จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า: อบูฮุรัยเราะฮ์ ได้เจอกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม บนถนนสายหนึ่งของมะดีนะฮ์ ขณะที่เขาเป็นญะนาบะฮ์(คือยังไม่ได้อาบน้ำยกหะดัษใหญ่) ดังนั้นเขาจึงแอบออกไปอาบน้ำ ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม จึงตามหาอบูฮุรัยเราะฮ์ ดังนั้นเมื่อเขามาถึง เขาก็กล่าวว่า “เจ้าไปอยู่ที่ไหนมา อบูฮุรอยเราะห์?” เขากล่าวว่า: โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ท่านได้พบกับฉันในขณะที่ฉันอยู่ในสภาพที่ไม่บริสุทธิ์ทางพิธีกรรม และฉันรู้สึกน่าเกลียดที่จะนั่งกับท่านจนกว่าฉันจะอาบน้ำ ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า : «มหาบริสุทธิ์แด่พระเจ้า! ผู้ศรัทธาย่อมไม่เป็นนญิส (ไม่เป็นของไม่สะอาด)”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili Magyar ქართული Română অসমীয়াالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม ได้พบกับอบู ฮุรัยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ บนถนนบางสายในมะดีนะฮ์ ขณะที่เขาเป็นญะนาบะฮ์ (คือยังไม่ได้อาบน้ำยกหะดัษใหญ่) และด้วยความเคารพต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม เขาเกลียดการนั่งสนทนากับท่านในขณะที่เขาอยู่ในสภาพเช่นนั้น โดยคิดว่าเขาไม่บริสุทธิ์จึงแอบไปอาบน้ำชำระตัวแล้วกลับมานั่งสนทนากับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม ท่านจึงถามว่าเขาไปไหนมา? ดังนั้นเขาจึงเล่าให้ท่านฟังเกี่ยวกับเรื่องของเขา และเขาเกลียดการนั่งกับท่านนบีในขณะที่เขาไม่บริสุทธิ์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม จึงประหลาดใจและพูดกับเขาว่า: ผู้ศรัทธาเป็นผู้บริสุทธิ์และไม่โสโครกทุกกรณี ทั้งตอนที่ยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้วفوائد الحديث
การอยู่ในญะนาบะฮ์นั้นเป็นที่ต้องห้ามจากการทำละหมาด สัมผัสอัลกุรอาน และอยู่ในมัสยิด แต่มันไม่ได้เป็นที่ต้องห้ามจากการนั่งร่วมกับชาวมุสลิมและพบปะพวกเขา และผู้ที่อยู่ในญะนาบะฮ์ก็ไม่ได้กลายเป็นผู้มีมลทินด้วยสิ่งนี้
ความบริสุทธิ์ของผู้ศรัทธา ทั้งตอนเป็นและตาย
การยกย่องคนมีคุณธรรม ความรู้ และความชอบธรรม และนั่งร่วมกับพวกเขาในทางที่ดีที่สุด
เป็นที่สนับสนนุนให้ผู้ติดตามขออนุญาตจากผู้ที่ถูกตาม ดังที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม ได้ปฏิเสธการกระทำของอบูฮุรัยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ที่ไปโดยท่านไม่รู้ว่าเขาไปไหน ทั้งนี้เพราะการขออนุญาต นั้นเป็นมารยาทที่ดีงาม
คำว่า: "ซุบฮานัลลอฮ์" ความว่า: มหาบริสุทธิ์แห่งพระเจ้า ให้กล่าวไว้เมื่อมีความประหลาดใจ
การที่มนุษย์สามารถพูดถึงสิ่งที่น่าอายเกี่ยวกับตนเองได้ หากมีจุดมุ่งหมายหรือผลประโยชน์ที่ดี
ผู้ปฏิเสธศรัทธา (กาเฟร) เป็นนญิส (สิ่งไม่สะอาด) แต่ความไม่สะอาดของเขาเป็นเชิงนามธรรม เนื่องจากความสกปรกของหลักความเชื่อของเขา
อัล-นะวาวีย์ กล่าวว่า: ในหะดีษบทนี้ยังมีมารยาทอีกประการหนึ่งคือ เมื่อนักวิชาการเห็นผู้ติดตามของเขากระทำสิ่งหนึ่งที่เขากลัวว่าอาจเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง นักวิชาการผู้นั้นควรถามเขาเกี่ยวกับสิ่งนั้น และบอกให้เขารู้ถึงสิ่งที่ถูกต้อง พร้อมทั้งอธิบายบทบัญญัติของมันให้เขาเข้าใจ และอัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่ง