إعدادات العرض
Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) și l-a întrebat: «O, Mesager al lui Allah, ce trebuie să fac dacă vine la mine cineva cu intenția de a-mi lua averea?» El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a răspuns: «Nu i-o da!» Omul a întrebat:…
Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) și l-a întrebat: «O, Mesager al lui Allah, ce trebuie să fac dacă vine la mine cineva cu intenția de a-mi lua averea?» El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a răspuns: «Nu i-o da!» Omul a întrebat: «Ce trebuie să fac dacă se luptă cu mine?» Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a răspuns: «Atunci luptă-te cu el!» Omul a întrebat: «Ce se va întâmpla dacă mă va ucide?» Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a răspuns:
Abu Hurairah (Allah să fie mulţumit de el) a spus: Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a spus: „Un om a venit la Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) și l-a întrebat: «O, Mesager al lui Allah, ce trebuie să fac dacă vine la mine cineva cu intenția de a-mi lua averea?» El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a răspuns: «Nu i-o da!» Omul a întrebat: «Ce trebuie să fac dacă se luptă cu mine?» Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a răspuns: «Atunci luptă-te cu el!» Omul a întrebat: «Ce se va întâmpla dacă mă va ucide?» Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a răspuns: «În acest caz, vei fi martir.» Apoi, omul a întrebat: «Iar dacă îl ucid eu?» Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a răspuns: «El se va afla în Focul Iadului.»”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Magyar ქართული Kiswahiliالشرح
Un om s-a dus la Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și a spus: O, Trimis al lui Allah, ce părere ai dacă vine un om care vrea să-mi ia averea? Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Nu ești obligat să i te supui și să-i dai averea ta. Omul a întrebat: Dacă mă atacă? Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Îți este permis să te lupți cu el.” Omul a întrebat: „Dacă mă omoară?” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Atunci ești martir.” Omul a întrebat: „Dacă îl omor?” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „El va fi pedepsit în Focul Iadului în Ziua Judecății.”فوائد الحديث
An-Nawawi a spus: „Apărarea femeilor este obligatorie fără nicio divergență. În ceea ce privește apărarea propriei vieți prin ucidere, există o diferență de opinie în școala noastră și în celelalte școli de gândire islamică. Apărarea averii este permisă, dar nu este obligatorie.”
Acest hadis este o dovadă că învățătura (știința) precede acțiunea, deoarece acest companion al Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) l-a întrebat pe Profet ce trebuie să facă înainte de a acționa.
Este recomandat să se aplice un proces treptat în apărarea împotriva unui agresor, prin mustrare sau cererea de ajutor, înainte de a începe lupta. Dacă lupta devine inevitabilă, scopul principal trebuie să fie respingerea agresorului, nu omorârea acestuia.
Sângele, averea și onoarea musulmanului sunt interzise și sacre.
An-Nawawi a spus: „Să știți că martirii sunt de trei feluri: Primul tip este cel care este omorât în timpul unui război împotriva necredincioșilor din cauza unui motiv legat de luptă. Acesta are statutul de martir atât în ceea ce privește răsplata din Viața de Apoi, cât și în reglementările din această viață. El nu va fi spălat și nu se va face rugăciune pentru el. Al doilea fel este acel martir doar în ceea ce privește răsplata din Viața de Apoi, cum ar fi cel care moare din cauza unei răni interne (bătut, înjunghiat, prăbușit), cel care moare apărându-și bunurile și alte categorii de oameni care sunt menționate în hadisuri ca fiind martiri. Acesta va fi spălat și se va face rugăciunea pentru el, având răsplata martirilor în Viața de Apoi, dar nu i se vor aplica aceleași reglementari de la prima categorie în această viață. Al treilea fel este cel care se îmbogățește prin prada de război și care nu este considerat martir dacă moare în războiul împotriva necredincioșilor. Acesta va avea statutul de martir în această lume, nu va fi spălat și nu se va face rugăciune pentru el, dar nu va avea răsplata completă a martirilor în Viața de Apoi.”