إعدادات العرض
Остерегайтесь входить к женщинам». Тогда один из ансаров сказал: «О Посланник Аллаха, а как насчёт родственника мужа?» Он сказал: «Родственник мужа — это смерть
Остерегайтесь входить к женщинам». Тогда один из ансаров сказал: «О Посланник Аллаха, а как насчёт родственника мужа?» Он сказал: «Родственник мужа — это смерть
От Укбы ибн Амира, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь входить к женщинам». Тогда один из ансаров сказал: «О Посланник Аллаха, а как насчёт родственника мужа?» Он сказал: «Родственник мужа — это смерть».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી پښتو Română മലയാളം Deutsch नेपाली ქართული Кыргызча Moore Magyar తెలుగు Svenska ಕನ್ನಡ አማርኛ Українська Македонски Kinyarwanda Oromoo ไทย Српски मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری Malagasy Wolof Lietuvių ភាសាខ្មែរ မြန်မာ தமிழ் Shqipالشرح
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предостерёг от смешения с посторонними женщинами и сказал: «Остерегайтесь входить к женщинам, и чтобы женщины входили к вам». Тогда один из ансаров сказал: «А как насчёт родственников мужа — таких как его брат, племянник, дядя, сын дяди, сын сестры и подобные им из тех, за кого ей дозволено было бы выйти замуж, если бы она не была замужем?» Он сказал: «Остерегайтесь его так же, как остерегаетесь смерти!» Ведь уединение с родственниками мужа приводит к искушению и гибели в религии. Поэтому родственники мужа, кроме его отца и сыновей, более достойны запрета, чем посторонний мужчина, так как уединение с ними происходит чаще, и зло от них более ожидаемо, а искушение с ними вероятнее — из-за их возможности входить к женщине и оставаться с ней наедине без порицания. Кроме того, их невозможно полностью отстранить, поскольку по обычаю к этому проявляется снисходительность, и мужчина может уединяться с женой своего брата. Поэтому он уподоблен смерти по своей порочности и вреду, в отличие от постороннего мужчины, которого остерегаются.فوائد الحديث
Запрет на вход к посторонним женщинам и уединение с ними — для пресечения путей, ведущих к непристойности и прелюбодеянию.
Это общее правило касается посторонних мужчин, включая брата мужа и его родственников, которые не являются для женщины махрамами, при условии, что вход приводит к уединению.
Стремление избегать всего, что ведёт к ошибкам, из опасения впасть в зло.
Имам ан-Навави сказал: «Учёные в области языка единогласны в том, что “ахма” — это родственники мужа женщины, такие как его отец, дядя, брат, племянник, двоюродный брат и им подобные. “ахтан” — это родственники жены мужчины. А “асхар” включает оба этих вида родства».
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уподобил родственника мужа смерти. Ибн Хаджар сказал: «Арабы описывают неприятное и порицаемое через смерть. Смысл этого уподобления в том, что это может привести к “смерти” религии, если произойдёт грех; к “смерти” того, кто уединился, если случится прелюбодеяние и станет обязательным побивание камнями; а также к гибели женщины — через её разлучение с мужем, если ревность побудит его развестись с ней».