إعدادات العرض
„Зар сматрате да је онај који ходочаснике водом напаја и који води бригу о Часном храму раван ономе који у Аллаха и у онај свет верује и који се на Аллаховом путу…
„Зар сматрате да је онај који ходочаснике водом напаја и који води бригу о Часном храму раван ономе који у Аллаха и у онај свет верује и који се на Аллаховом путу бори?“ (Ет-Тевба, 19)
Од Ну'мана бин Бешира, нека је Аллах задовољан њима двојицом: Био сам код минбера Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, када је један човек рекао: „Није ми стало да радим било шта након прихватања ислама, осим да обезбеђујем воду за ходочаснике.“ Други је рекао: „Није ми стало да радим било шта након прихватања ислама, осим да обнављам и уређујем Каабу.“ Трећи је рекао: „Џихад на Аллаховом путу је бољи од онога што сте споменули.“ Тада их је Омер, нека је Аллах задовољан њиме, укорио и рекао: „Не подижите гласове код минбера Аллаховог Посланика и то на дан петка. Када обавим џуму, ући ћу код Посланика и поставити питање о ономе у чему сте се разишли.“ Па је Узвишени Аллах, објавио ајет: „Зар сматрате да је онај који ходочаснике водом напаја и који води бригу о Часном храму раван ономе који у Аллаха и у онај свет верује и који се на Аллаховом путу бори?“ (Ет-Тевба, 19)
الترجمة
العربية Português دری Македонски Magyar ქართული Tiếng Việt বাংলা Kurdî Indonesia ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Tagalog Kiswahili Hausa ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી Русский मराठी മലയാളം ಕನ್ನಡالشرح
Ну'ман бин Бешир, нека је Аллах задовољан њима, преноси да је седео код минбера Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, када је чуо човека како говори: „Није ми стало да радим ниједно друго дело након што сам примио ислам, осим да напајам ходочаснике водом.“ Други је рекао: Није ми стало да радим било шта након што сам примио ислам, осим да обнављам и уређујем Свети храм (Кабу). Трећи је рекао: Џихад на Аллаховом путу је бољи од онога што сте вас двојица рекли. Тада их је Омер бин Ел-Хаттаб, нека је Аллах задовољан њиме, укорио због подизања гласа код минбера Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, ујутру на дан петка, говорећи: „Али када обавим џуму, ући ћу код Посланика и затражити његово мишљење о ономе у чему сте се разишли.“ Тада је Узвишени Аллах објавио: „Зар сматрате да је онај који ходочаснике водом напаја и који води бригу о Часноме храму раван ономе који у Аллаха и у онај свет верује и који се на Аллаховом путу бори? Нису они једнаки пред Аллахом. А Аллах неће указати на Прави пут онима који сами себи неправду чине.“ (Ет-Тевбе, 19)فوائد الحديث
Разлика у вредности дела у погледу награде.
Вредност дела се разликује према ономе што је установио Шеријат, а не према људском расуђивању.
Вредност џихада на Аллаховом путу уз услов веровања у Аллаха и Последњи дан.
Ен-Невеви је рекао: У овоме је доказ да је покуђено подизање гласа у џамијама, било на дан петка или било који други дан. И да се глас не подиже, било ради учења или нечег другог, када се људи скупљају за молитву, због ометања и узнемиравања присутних, како оних који се клањају (моле), тако и оних који Узвишеног Аллаха величају.