إعدادات العرض
„Не улазите у домове оних који су сами себи неправду чинили, осим плачући,
„Не улазите у домове оних који су сами себи неправду чинили, осим плачући,
Од Абдуллаха ибн Омера, нека је Аллах задовољан њиме, преноси се да је рекао: „Не улазите у домове оних који су сами себи неправду чинили, осим плачући, из страха да вас не задеси оно што је задесило њих.“ Затим је Посланик, алејхисселам, наредио да се пожури, па је наставио док то место није остало иза њих.
الترجمة
العربية Tiếng Việt Indonesia Nederlands Kiswahili English অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî తెలుగు Македонски Tagalog Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore ಕನ್ನಡ پښتو Türkçe Bosanski हिन्दी မြန်မာ فارسیالشرح
Посланик, алејхисселам, забранио је, када је прошао поред насеља Семуда, улазак у домове оних који су били кажњени због своје неправде. Забрана се односи на улазак или посету тим местима, осим ако особа улази са сузама и поуком у срцу, из страха да је не задеси исто оно што је задесило њих – Божија казна. Потом је Посланик покренуо своју животињу и пожурио све док није прошао тај простор.فوائد الحديث
Размишљање о стању оних које је Узвишени Аллах уништио подстиче на извлачење поука и избегавање греха који су их задесили. Ово је упозорење против немара и недовољног размишљања о Божијим знаковима.
Места ових кажњених народа не треба да се насељавају нити претварају у стална пребивалишта, јер стални становник не може увек бити у стању скрушености и плача. Пошто је улазак у ова места дозвољен само са таквим ставом, живот на тим местима је неприхватљив.
Учењак ен-Невеви је рекао: „Ово указује на подстицање скрушености и будности приликом проласка кроз места где су живели неправедни народи или где се спустила Божија казна. Сличан пример је пожуривање у долини Мухассир, јер су тамо уништени људи са слоном. Стога, када неко пролази кроз оваква места, треба да буде свестан, да осећа страх, плаче, узима поуку из њихове судбине и њиховог пропадања. Такође, треба тражити уточиште код Бога од сличне судбине.“
Забрана и упозорење обухватају настамбе народа Семуд, као и других сличних народа које је задесила Божија казна.
Забрањено је коришћење ових места и подручја за туризам, излете или сличне активности.
التصنيفات
Правила и прописи током путовања