พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพตรัสว่า: เราได้เตรียมไว้แล้วให้แก่บรรดาบ่าวของเราที่ดี…

พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพตรัสว่า: เราได้เตรียมไว้แล้วให้แก่บรรดาบ่าวของเราที่ดี ซึ่งสิ่งที่สายตาของพวกเขาไม่เคยเห็น หูไม่เคยได้ยิน และใจก็ไม่เคยคาดคิดมาก่อน”

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพตรัสว่า: เราได้เตรียมไว้แล้วให้แก่บรรดาบ่าวของเราที่ดี ซึ่งสิ่งที่สายตาของพวกเขาไม่เคยเห็น หูไม่เคยได้ยิน และใจก็ไม่เคยคาดคิดมาก่อน” อบูฮุรัยเราะห์กล่าวว่า: อ่านดูสิว่าหากเจ้าปรารถนา: { ดังนั้น จึงไม่มีชีวิตใดรู้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้สำหรับพวกเขา ให้เป็นที่รื่นรมย์แก่สายตา เป็นการตอบแทนในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้} (อัซ-ซัจญดะฮ์: 17)

[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม]

الشرح

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รายงานว่าพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์และสูงสุดตรัสว่า: ข้าได้เตรียมและจัดเตรียมเกียรติยศสำหรับปวงบ่าวผู้ทรงคุณธรรมของข้าในสวนสวรรค์ ซึ่งไม่มีดวงตาใดเคยเห็น ไม่มีหูใดเคยได้ยิน และไม่มีสิ่งใดที่เคยเกิดขึ้นหรือผ่านเข้าไปในจิตใจของมนุษย์เลยในลักษณะของมัน อบูฮูรัยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: พวกเจ้าจงอ่าน หากพวกเจ้าต้องการ: {ดังนั้น จึงไม่มีชีวิตใดรู้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้สำหรับพวกเขา ให้เป็นที่รื่นรมย์แก่สายตา เป็นการตอบแทนในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้} (ซูเราะฮ์ อัซ-ซัจญดะฮ์ : 17)

فوائد الحديث

หะดีษนี้เป็นสิ่งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รายงานจากพระเจ้าของเขา และมันถูกเรียกว่าหะดีษกุดซีย์หรือหะดีษอิลาฮีย์ นั้นคือหะดีษที่ถ้อยคำและความหมายของมันมาจากอัลลอฮ์ แต่มันไม่มี ลักษณะพิเศษเหมือนอัลกุรอานที่แยกแยะอัลกุรอานจากสิ่งอื่นใด เช่น การละหมาดผ่านการอ่านอัลกุรอาน ต้องมีความสะอาดสำหรับมัน การท้าทาย ปาฏิหาริย์ และอื่นๆ

การกระตุ้นให้ทำความดีและละเว้นความชั่ว เพื่อให้ได้รับรางวัลที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับบ่าวผู้ทรงคุณธรรม

พระเจ้าผู้ทรงอำนาจไม่ได้แจ้งให้เราทราบในคัมภีย์ของพระองค์และซุนนะฮ์ของศาสนทูตของพระองค์เกี่ยวกับทุกสิ่งในสวรรค์ และสิ่งที่เราไม่รู้ก็ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งที่เรารู้

อธิบายถึงความสมบูรณ์แบบของความสุขแห่งสวรรค์ และผู้คนจะพบกับความสุขที่ปราศจากความทุกข์หรือความวิตกกังวล

ความเพลิดเพลินในโลกนี้ย่อมมีวันสิ้นสุด และในปรโลกย่อมดีกว่าและยั่งยืนยิ่งกว่า

التصنيفات

คุณลักษณะของสวรรค์และนรก