พวกท่านรู้หรือไม่ว่า ใครคือคนล้มละลาย?

พวกท่านรู้หรือไม่ว่า ใครคือคนล้มละลาย?

จากท่านอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านรู้หรือไม่ว่า ใครคือคนล้มละลาย?" พวกเขาตอบว่า "ผู้ที่ล้มละลายในหมู่พวกเรา คือผู้ที่ไม่มีเงินและไม่มีทรัพย์สิน ซึ่งท่านเราะซูลุลลอฮ์ ได้กล่าวว่า "ผู้ที่ล้มละลายจากประชาชาติของฉันก็คือ ในวันกิยามะฮ์ เขาจะมาด้วยการมี(ผลงานของการ)ละหมาด การถือศีลอด และการออกซะกาต(ที่ได้ถูกตอบรับจากอัลลอฮ์) แต่เขาเคยด่าคนนั้น เคยกล่าวหาคนนี้ เคยบริโภคทรัพย์สินของคนนั้น(โดยมิชอบ) เคยนองเลือดกับคนนี้ และเคยทุบตีคนนั้น ดังนั้นแล้วบรรดาความดีงามของเขาก็ถูกนำไปให้กับคนนั้น และบรรดาความดีงามของเขาก็ถูกนำมาให้คนนี้ แล้วถ้าหากบรรดาความดีของเขาหมดก่อนความผิดต่างๆ จะถูกชดใช้ ความผิดต่างๆ ของพวกเขาก็จะถูกโยนลงมาบนเขา(ให้แบกรับไว้แทน) และถูกให้ลงนรกในที่สุด"

[เศาะฮีห์] [รายงานโดย มุสลิม]

الشرح

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถามบรรดาเศาะฮาบะฮ์ของท่านว่า : พวกเจ้ารู้ไหมว่าใครล้มละลาย? พวกเขากล่าวว่า ผู้ล้มละลายในหมู่พวกเราคือผู้ที่ไม่มีเงินหรือทรัพย์สินใดๆ เขากล่าวว่า ผู้ที่ล้มละลายจากประชาชาติของฉันในวันฟื้นคืนชีพคือผู้ที่ประกอบการละหมาด การถือศีลอด และซะกาต แต่แล้วเขาก็เคยสาปแช่งและด่าว่าคนอื่น ละเมิดเกียรติคนอื่น ละเมิดทรัพย์สินคนอื่น ละเมิดเลือดเนื้อคนอื่น และบีบบังคับและทุบตีเขา ดังนั้นผู้ถูกกดขี่จึงได้รับความดีจากเขา และหากความดีหมดไปเสียก่อนสิทธิและความอธรรมของเขาจะชดใช้หมดไป ความผิดบาปของผู้ถูกกดขี่ก็ถูกลบออกและไปฝากไว้ในบันทึกของผู้อธรรม แล้วเขาก็ถูกโยนลงไปในไฟนรกซึ่งไม่มีความดีเหลืออยู่เลย

فوائد الحديث

เตือนมิให้ตกอยู่ในสิ่งต้องห้าม โดยเฉพาะสิทธิของบ่าวด้วยกัน ไม่ว่าทางด้านวัตถุและสิทธิทางศีลธรรม

สิทธิระหว่างผู้คนต่อกันนั้นต้องมีความเข้มงวดและใส่ใจ แต่สิทธิที่เกี่ยวกับผู้สร้าง (อัลลอฮ์) ยกเว้นเรื่องการตั้งภาคีนั้น สามารถมีการให้อภัยกันได้

ใช้วิธีการสนทนาที่กระตุ้นผู้ฟัง ดึงดูดความสนใจ และกระตุ้นความสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการศึกษาและการชี้แนะ

อธิบายความหมายของบุคคลล้มละลายที่แท้จริง คือผู้ที่เจ้าหนี้ยึดเอาความดีของเขาไปในวันฟื้นคืนชีพ

การกิศ็อศ (ตัดสิน) ในวันกิยามะอ์อาจเกิดแก่ความดีทั้งหลายจนไม่มีความดีเหลืออยู่เลย

การปฏิบัติของอัลลอฮ์ต่อสิ่งถูกสร้างนั้นอยู่บนความยุติธรรมและความจริง

التصنيفات

ชีวิตแห่งโลกอาคิเราะฮ์, มารยาทที่น่าตำหนิ