إعدادات العرض
พวกท่านพึงระวังและอย่าดูถูกบาปเล็กๆ ทั้งหลาย
พวกท่านพึงระวังและอย่าดูถูกบาปเล็กๆ ทั้งหลาย
จากท่านซะฮัล บิน สะอ์ดิน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า: "พวกท่านพึงระวังและอย่าดูถูกบาปเล็กๆ ทั้งหลาย เพราะแท้จริงอุปมาของบาปเล็กๆ นั้น อุปไมยดั่งกลุ่มชนหนึ่งที่ลงพักที่ก้นหุบเขา เเล้วคนนี้ก็เอากิ่งไม้มา คนนั้นก็เอากิ่งไม้มา (กิ่งไม้เล็กๆ) จนกระทั่งพวกเขาสามารถทำให้ขนมปังของพวกเขาสุกได้ (ด้วยเชื้อเพลิงจากกิ่งไม้เล็กๆเหล่านั้น) และแท้จริงบาปเล็กทั้งหลายนั้น เมื่อใดที่เจ้าของของมันถูกเอาโทษ มันก็ทำให้เขาประสบกับความหายนะได้เช่นกัน"
الترجمة
العربية Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Bahasa Indonesia Kiswahili አማርኛ Hausa සිංහල English ગુજરાતી Magyar ქართულიالشرح
ท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้เตือนถึงอันตรายของการมองข้ามบาปเล็กๆ น้อยๆ และการสะสมมันจนมากมาย ซึ่งอาจนำไปสู่ความหายนะได้ โดยท่านยกตัวอย่างเปรียบเทียบกับกลุ่มคนที่ลงไปในหุบเขา แต่ละคนเก็บฟืนเล็กๆ มาคนละท่อน จนในที่สุดพวกเขาสามารถก่อไฟจนทำไห้ขนมปังสุกได้ด้วยฟืนที่รวมกันเหล่านั้น เช่นเดียวกับบาปเล็กๆ ที่เมื่อสะสมไว้โดยไม่สำนึกผิดหรือไม่ได้รับการอภัยจากอัลลอฮ์ซุบฮานะฮูวะตะอาลาอาจนำไปสู่ความหายนะได้ในที่สุดفوائد الحديث
แบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมในการยกตัวอย่างเพื่อความเข้าใจและเพิ่มความกระจ่าง
การเตือนให้ระวังบาปเล็กๆ ที่ถูกมองข้าม และการกระตุ้นให้รีบเร่งในการลบล้างบาปเหล่านั้น
บาปเล็กๆ ที่ถูกมองข้ามมีความหมายได้ดังนี้:
1. การที่มนุษย์ทำบาปโดยคิดว่าเป็นบาปเล็ก แต่แท้จริงแล้วเป็นบาปใหญ่ในสายตาของอัลลอฮ์
2. การที่มนุษย์ทำบาปเล็กๆ โดยไม่ใส่ใจและไม่กลับเนื้อกลับตัว บาปเล็กเหล่านั้นจึงสะสมจนกลายเป็นสิ่งที่นำความพินาศ
3. การที่มนุษย์ทำบาปเล็กๆ โดยไม่สนใจ ซึ่งอาจนำไปสู่การตกอยู่ในบาปใหญ่อันร้ายแรง
التصنيفات
การตำหนิการฝ่าฝืน