إعدادات العرض
‘ 有一名男子询问先知（愿主福安之）关于复生日的事情，说：“复生日什么时候到来？” 先知（愿主福安之）说：“你为它准备了什么？”
‘ 有一名男子询问先知（愿主福安之）关于复生日的事情，说：“复生日什么时候到来？” 先知（愿主福安之）说：“你为它准备了什么？”
艾奈斯（愿主喜悦之）传述： ‘ 有一名男子询问先知（愿主福安之）关于复生日的事情，说：“复生日什么时候到来？” 先知（愿主福安之）说：“你为它准备了什么？” 他说：“没有什么，只是我爱安拉和他的使者（愿主福安之）。” 先知（愿主福安之）说：“你将与自己所爱的人在一起。” 艾奈斯说：“我们从未因任何事情如此欢喜，像因先知（愿主福安之）这句话而欢喜：‘你将与自己所爱的人在一起。’ ” 艾奈斯又说：“ 我爱先知（愿主福安之），也爱艾布·白克尔和欧麦尔，我希望因我对他们的爱，能与他们在一起，即便我没有像他们那样行善。” ’
[正确的] [布哈里和穆斯林共同辑录]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Kiswahili Português অসমীয়া ગુજરાતી Nederlands नेपाली پښتو Svenska دری Hausa മലയാളം Кыргызча Română తెలుగు ಕನ್ನಡ Српски ქართული Moore Kinyarwanda Magyar Македонски Čeština Azərbaycan Lietuvių Українська Wolof Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ Deutsch ភាសាខ្មែរ Shqip தமிழ்الشرح
有一名居住在沙漠中的阿拉伯游牧人询问先知（愿主福安之）：复生日将在什么时候到来？ 先知（愿主福安之）对他说：“你为它准备了什么善功？” 提问者说：“我没有为它准备什么重大的善行，只是我爱安拉和他的使者”，除此之外没有提到其他心灵、身体或财产方面的功修；因为这些都是源自于爱、并依附于爱，而且真诚的爱会促使人努力行善。 先知（愿主福安之）对他说：“你将在乐园中与自己所爱的人在一起。” 先知（愿主福安之）的同伴们因这一喜讯而感到极大的喜悦。 随后，艾奈斯（愿主喜悦他）告知说：“他爱先知（愿主福安之）、艾布·白克尔和欧麦尔，并希望能与他们在一起，即便他的行为并不像他们那样。”فوائد الحديث
安拉的使者（愿主福安之）在回答提问者时所展现的智慧，他指引他关注真正重要、能够拯救他的事情，即：以有益之事和善功为后世作准备。
安拉将复生日的知识对仆人隐藏，以使人始终保持准备状态，随时为与安拉相会而做好准备。
爱安拉、他的使者以及信士中的善人之优越性，以及对喜爱以物配主者的警示。
先知（愿主福安之）说：“你将与自己所爱的人在一起。” 这里并非指在等级和地位上相等，而是指他们同在乐园中，以至于即便相隔遥远，彼此也都能够相见。
引导穆斯林专注于对自己最有益、最合适的事情，并放弃询问那些对他无益的问题。